ナノ - Silver Sky (Instrumental ver.) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ナノ - Silver Sky (Instrumental ver.)




Silver Sky (Instrumental ver.)
Серебряное небо (инструментальная версия)
So long, light of dawn
Прощай, свет зари,
Darkness, take me in soundlessly holding on
тьма, прими меня, беззвучно удерживая.
In the depths silent world, long ago
В глубинах безмолвного мира, давным-давно,
All that will remain broken heart, farewell
все, что останется, - разбитое сердце, прощай.
Memories of better days
Воспоминания о лучших днях
Locked within in hopes that we will remember
заперты внутри в надежде, что мы будем помнить.
Someday we may wake to find sunrise
Однажды мы можем проснуться и увидеть восход солнца.
Silver sky, falls upon you and I
Серебряное небо, опускается на тебя и меня,
Another hope fades away into night
еще одна надежда исчезает в ночи.
Distant melodies, a sweet lullaby
Далекие мелодии, сладкая колыбельная,
Will lead me to you
приведут меня к тебе.
Firefly, glows upon you and I
Светлячок, светится для тебя и для меня,
Another hope fades away into the lonely night
еще одна надежда исчезает в одинокой ночи.
When morning comes, the gentle voice will lead you
Когда наступит утро, нежный голос приведет тебя
To the light
к свету.
Close your eyes as the stars grow dim
Закрой глаза, пока звезды тускнеют,
She whispers now, an everlasting vow
она шепчет сейчас вечный обет:
Have faith in your heart when hope is forgotten
верьте своему сердцу, когда надежда забыта,
Follow the twilight
следуй за сумерками.
Silver sky, falls upon you and I
Серебряное небо, опускается на тебя и меня,
Another hope fades away into night
еще одна надежда исчезает в ночи.
Distant melodies, a sweet lullaby
Далекие мелодии, сладкая колыбельная,
Will lead me to you
приведут меня к тебе.
Firefly, glows upon you and I
Светлячок, светится для тебя и для меня,
Another hope fades away into the lonely night
еще одна надежда исчезает в одинокой ночи.
When morning comes, the gentle voice will lead you
Когда наступит утро, нежный голос приведет тебя
To the light
к свету.





Writer(s): . Nano, Masato Koda


Attention! Feel free to leave feedback.