Lyrics and translation ナノ - identity crisis
What
do
you
see?
朽ち果てた大地に
Что
ты
видишь?
- в
гнилой
земле.
降り积もる想いは
いつか优しい命をまた咲かせて
Нисходящее
чувство
однажды
позволит
хорошей
жизни
расцвести
вновь.
What
do
you
feel?
枯れ果てた心に
Что
ты
чувствуешь
к
иссохшему
сердцу?
温もりを抱いて
重ねた震える手の中
В
дрожащих
руках,
обнимающих
тепло.
今苏るアイデンティティー
А
теперь-личность.
赤く、赤く燃え上がる
花弁を散らすほどに
чтобы
разбросать
красные,
красные
пылающие
лепестки.
革命を切り开いて行く
я
собираюсь
устроить
революцию.
(We'll
fight
and
defend,
we'll
fight
'til
the
end)
(Мы
будем
сражаться
и
защищаться,
мы
будем
сражаться
до
конца)
操られるままに
暮れ残る绝望のように
Как
абсолютное
желание
оставаться
во
тьме,
когда
им
манипулируют.
未熟な夜が満ちて行く
Незрелая
ночь
идет
полным
ходом
(We'll
find
our
way
in,
the
legend
begins)
(Мы
найдем
свой
путь,
Легенда
начинается)
静かに壊れて行く
その定め
拾い集めて
тихонько
иду
сломанный
что
прописано
забираю
流れ出す时を超え
几度も愿って
за
пределами
времени,
которое
утекает,
я
тоже
хочу
получить
ученую
степень.
そびえ立つ宿命を噛み缔めて
存在証明探してる
я
ищу
доказательства
существования,
пережевывая
возвышающуюся
судьбу.
その心の闇の全てを今駆逐できるまで
пока
я
не
смогу
изгнать
всю
тьму
из
этого
сердца.
What
do
you
see?
失ったあの世界に
Что
ты
видишь
в
мире,
который
я
потерял?
幼き梦はあまりに
儚くて壊れそうで
мои
детские
мечты
так
быстротечны,что
вот-вот
разобьются.
What
to
believe?
汚れない希望に
托された仆らは
Нам
доверена
Надежда,
которая
не
станет
грязной.
终わり无き戦いに打ち胜つのは
この伪りのアイデンティティー
именно
эта
фальшивая
личность
может
победить
в
битве
без
конца
Don't
be
afraid,
look
inside
your
heart.
Не
бойся,
загляни
в
свое
сердце.
Don't
turn
away,
because
it's
who
you
are.
Не
отворачивайся,
потому
что
это
ты.
Don't
be
afraid,
look
inside
your
heart
Не
бойся,
загляни
в
свое
сердце.
Don't
turn
away,
because
it's
who
you
are.
Не
отворачивайся,
потому
что
это
ты.
Losing
to
a
senseless
majority,
an
inner
crisis
Проигрыш
бессмысленному
большинству,
внутренний
кризис.
Taking
stand
beyond
the
minority,
a
fight
for
justice
Отстаивание
позиции
за
пределами
меньшинства,
борьба
за
справедливость
Losing
to
a
senseless
majority,
an
inner
crisis
Проигрыш
бессмысленному
большинству,
внутренний
кризис.
Taking
stand
beyond
the
minority,
red
fire,
igniting
the
lifeless
Занимая
позицию
за
пределами
меньшинства,
красный
огонь,
воспламеняющий
безжизненное.
Live
for
your
one
identity
Живи
ради
своей
единственной
личности.
What
do
you
need?
色褪せた季节に
Что
тебе
нужно?
- к
увядшему
сезону.
浮かび出す记忆は
今でも悲しみが溢れそうで
всплывающие
воспоминания
все
еще
полны
печали.
Set
your
heart
free
迷いの无い心に
残された道は
Освободи
свое
сердце
от
пути,
оставленного
в
моем
потерянном,
необузданном
сердце.
生き抜く自由の为の孤独な旅の始まり
Начало
одинокого
путешествия
за
свободой,
чтобы
выжить.
What
do
you
see?
失ったあの世界に
Что
ты
видишь
в
мире,
который
я
потерял?
幼き梦はあまりに
儚くて壊れそうで
мои
детские
мечты
так
быстротечны,что
вот-вот
разобьются.
What
to
believe?
汚れない希望に
托された仆らは
Нам
доверена
Надежда,
которая
не
станет
грязной.
终わり无き戦いに打ち胜つのは
この伪りのアイデンティティー
именно
эта
фальшивая
личность
может
победить
в
битве
без
конца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ナノ, West Ground, west ground
Album
Rock on.
date of release
28-01-2015
Attention! Feel free to leave feedback.