Lyrics and translation Nayutalien - エクストリーム空中戦

エクストリーム空中戦

繰り返すも満身創痍な消耗戦
頭が未だフワフワしてる
虚実混じる 錯綜温度で交わって
静と動のコントラスト 午前2時

飛び交うライト 想定速度を更新中
タンデム飛行を試みる
あなたと五分 エクストリームな関係性
痛み止めを飲み干し 万全体制

徹底！抗戦！

空中線はここからオールナイト
一切合切
ラブとラブの争奪戦
さあ今宵もあなたと一進一退
どうしようか戦況悪化
狙うは一点突破
ハイとローの攻防戦
さあ時間も忘れて
あなたと宙 あなたと宙

全方位型サーチライト
索敵範囲オールOK
上空からの視界は良好
スキは与えない

生命線的なシステム
救命胴衣的なアイテム
絶対的にそんなものはないない
ここは戦場

一点！集中！

空中線はここからオールナイト
一切合切
愛とアイの決定戦
さあ今宵もあなたと一心一向
どうしようか戦況悪化
狙うは一撃必殺
アブソーブ全細胞
さあ時間も忘れてあなたと

終着はここからオールラウンド
最終形態
ラブとラブの争奪戦
さあ今宵もあなたと一進一退
どうなろうが知らない
貰うは制空権さ
ハイとローの攻防戦
さあ時間も忘れて融け合う宙

さあ時間も忘れて
あなたと宙
あなたと宙
あなたと宙
あなたと宙

Combat aérien extrême

Une guerre d'usure, épuisante, qui se répète
Ma tête tourne encore
Réalité et fiction se mélangent, une température chaotique
Le contraste entre le calme et le mouvement, 2 heures du matin

Les lumières qui filent, je dépasse la vitesse prévue
J'essaie de voler en tandem avec toi
Cinq minutes avec toi, une relation extrême
J'avale des analgésiques, un système total

Combattre ! Résister !

Le combat aérien commence ici, toute la nuit
Tout
La bataille pour l'amour, pour l'amour
Allons, ce soir encore, nous avançons et reculons ensemble
La situation se dégrade, que faire
Je vise une percée
La guerre des hauts et des bas
Allons, oublie le temps
Avec toi dans le ciel, avec toi dans le ciel

Un projecteur de recherche omnidirectionnel
Portée de recherche à 360 degrés
La visibilité depuis le ciel est bonne
Je ne te laisserai aucune chance

Un système vital
Un gilet de sauvetage, un objet
Absolument, il n'y en a pas, non
C'est un champ de bataille

Concentre-toi !

Le combat aérien commence ici, toute la nuit
Tout
La bataille finale de l'amour et de l'âme
Allons, ce soir encore, nous sommes unis, cœur à cœur
La situation se dégrade, que faire
Je vise un coup fatal
Absorber toutes les cellules
Allons, oublie le temps, avec toi

La fin commence ici, tous azimuts
Forme finale
La bataille pour l'amour, pour l'amour
Allons, ce soir encore, nous avançons et reculons ensemble
Je ne sais pas ce qui va arriver
Je prends le contrôle du ciel
La guerre des hauts et des bas
Allons, oublie le temps, fondons-nous dans le ciel

Allons, oublie le temps
Avec toi dans le ciel
Avec toi dans le ciel
Avec toi dans le ciel
Avec toi dans le ciel