Lyrics and translation Nayutalien - ハウトゥワープ
わかりかけてるナイショの言葉
Je
comprends
les
mots
secrets
que
nous
gardons
ひとつ唱えてあなたのとこまで
J'en
murmure
un,
et
je
me
retrouve
à
côté
de
toi
光速を超えて跳んでゆく
Je
saute
plus
vite
que
la
lumière
目眩の中に感じたのギャラクシー
J'ai
senti
la
galaxie
dans
le
vertige
時空歪曲任せなさい
Laisse-moi
tordre
l'espace-temps
募る想いは粒子に変わるの
Mes
pensées
se
transforment
en
particules
放課後の秘密ふえてゆく
Nos
secrets
après
les
cours
augmentent
月のない夜にあなたに急接近
Je
me
rapproche
de
toi
dans
une
nuit
sans
lune
How
to
warp
今あなたの星まで
Comment
faire
un
saut
quantique
jusqu'à
ton
étoile
maintenant
Warp
to
warp
すぐに跳んでゆくから
Saut
quantique,
je
vais
sauter
tout
de
suite
How
to
warp
でもわたしは知らない
Comment
faire
un
saut
quantique,
mais
je
ne
sais
pas
How
to
love
おしえてくれたら
Comment
aimer,
dis-le
moi
si
tu
le
sais
わわわわわわワープで
Wawawawawawaw,
le
saut
quantique
パッパッパッパッパッパッ
いますぐ
Papapapapapapa,
tout
de
suite
わわわわわわワープで
Wawawawawawaw,
le
saut
quantique
パッパッパっパッパッ
あなたまで
Papapapapapapa,
jusqu'à
toi
Warp
to
warp
Saut
quantique
忘れかけてた最初の言葉
J'avais
oublié
les
premiers
mots
あなた唱えてわたし浮かんでた
Tu
les
as
murmurés,
et
je
me
suis
élevée
ゆっくりと星が廻りだす
Les
étoiles
tournent
lentement
校舎の裏ではじまったミラクル
Le
miracle
a
commencé
derrière
l'école
渡り廊下
異世界とリンク
Le
couloir,
un
lien
avec
un
autre
monde
頭こんがらがって緊急事態
Ma
tête
tourne,
urgence
12時のベルが響いてる
La
cloche
de
midi
sonne
赤い光が左へ急旋回
Une
lumière
rouge
tourne
brusquement
à
gauche
How
to
warp
まだあなたの星まで
Comment
faire
un
saut
quantique
jusqu'à
ton
étoile
maintenant
Warp
to
warp
少しだけ遠いの
Saut
quantique,
c'est
un
peu
loin
How
to
warp
ずっとあなたは知らない
Comment
faire
un
saut
quantique,
tu
ne
sais
pas
How
to
love
おしえてあげるよ
Comment
aimer,
je
vais
te
le
dire
わわわわわわワープで
Wawawawawawaw,
le
saut
quantique
パッパッパッパッパッパッ
いますぐ
Papapapapapapa,
tout
de
suite
わわわわわわワープで
Wawawawawawaw,
le
saut
quantique
パッパッパっパッパッ
あなたまで
Papapapapapapa,
jusqu'à
toi
Warp
to
warp
Saut
quantique
もうちょっと
Encore
un
peu
How
to
love
まだ知らない
Comment
aimer,
tu
ne
sais
pas
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.