Lyrics and translation Nayutalien - リバースユニバース

リバースユニバース

ハジメましてのオトがして
ワンカップのココロ満たして
恋スルみたく らったった
唄いたいしダンス したいようなデイズ

あなたに言う ゆーあーまいらぶりー
甘いチョコも融けるくらいに
考えすぎの暴走モードから
宇宙まで行けそう

脳漿も妄想も
みんな freely で良いんだ
海底へ深海へ 取り残されども
声を聴きたいな サイハテだって

それ最前線のストーリー
だ、そうだ

ステップバイステップで
未来がフューチャー
リバース リバースユニバース

ひっくり返るよ、当然
あなたと世界のすべて

何十周したって やっぱイチバン
ラバーズの birth は あなただけ！
流星群まで届け お願いします

胸 熱くなったときから

ワンダーランドへローリン
気づけば空はオレンジ
形はないけれど大事なもの
探せど方向音痴

あたまとしっぽターン
ココまでノーリターン
そうこの愛は blindness
でも見つめるよ

何千も何万も紡いで繋ぐ
すればいいってモンじゃない
いや、いいってモンなんだ！

無数の愛で 惑星に雨は降るから
あんな しゅうまつ論者のノウは
あぁ そう

ステップバイステップで
未来がフューチャー
リバース リバースユニバース

ほら今自由に描いたような
あなたの世界教えて！

そうさ
バイバイなんて まだまだフューチャー
リバース リバースユニバース

ひっくり返したよ 当然
忘れてしまわないでね？

もう十周もしてやんよプラネット
未完の verse を 好きなだけ！
次ノ激唱を響かせて お願いします

胸 熱くなったときから
心を惑わせたときから
あなたに出逢えたときから
宇宙は生まれたんだよ

Обратная вселенная

Впервые слышу этот звук
Он наполняет мою душу, как чашка вина
Я влюбилась, как будто танцую тра-та-та
Хочу петь и танцевать так, как будто это мой последний день

Я говорю тебе, что ты моя любовь
Мой любимый, ты растопишь даже самый крепкий шоколад
Отбросим излишние раздумья
И улетим с тобой к звёздам

И твой мозг, и мои мечты
Всё это свободно, как ветер
Даже если мы окажемся в океанской глубине
Я захочу услышать твой голос, даже если мы будем на краю света

Это история с передовой
Да, вот так

Шаг за шагом
Будущее приближается
Обратная, обратная вселенная

Всё перевернётся вверх тормашками, конечно
Ты и весь мир

Сколько бы не прошло времени, ты для меня самый лучший
Ты - единственная моя любовь!
Донеси мои слова до падающих звёзд, прошу тебя

С того момента как моё сердце загорелось

Я качусь в Страну Чудес
И небо постепенно окрасилось в оранжевый
Это неосязаемое нечто очень важное для меня
Но я не могу найти верный путь

Я кручусь, как сумасшедшая
Здесь нет пути назад
Да, эта любовь сводит с ума
Но я буду смотреть

Мы связываем тысячи и тысячи нитей
Но это не так просто
Но и очень легко!

Потому что в нашей любви звёзды превращаются в дождь
Все эти апокалипсические мыслители не знают
О, да

Шаг за шагом
Будущее приближается
Обратная, обратная вселенная

Вот сейчас, рисуй всё так свободно
Покажи мне твой мир!

Да
До свидания - это ещё не конец
Обратная, обратная вселенная

Я всё перевернула, конечно
Не забудь меня, хорошо?

Я уже десять раз обошла вокруг планеты
Я буду бесконечно петь эти несовершенные стихи!
Следующую нашу песню, прошу тебя

С того момента как моё сердце загорелось
С того момента как ты смутила мою душу
С того момента как я встретила тебя
Вселенная родилась