Lyrics and translation Nayutalien - 水星のワルツ

水星のワルツ

衛星の先 あなた眩んだ
アルケーがみせた 闇の光
大事なもの 隠したもの
そのから箱が 空気を奪う

丁寧な選択 鮮明なレーダー
映し出すのは ヘリオポーズ
ぼくらはずっと どうしたってきっと
こうなることも 知っていたから

忘れて 忘れて あなたが望むままに
この先では 想い出も邪魔なだけでしょう
笑って 笑って さいごにワルツを踊ろう
この星なら平気さ きっと上手にできるから

ライカが鳴いた もうずっと前だ
それとも ついさっきだったか
天気予報はもうすぐ雨か 長くなりそうだ

忘れて 忘れて あなたが望むままに
いつかね、ふと思い出すことを願うよ
笑って 笑って さいごにワルツを踊ろう
この星なら、涙も見えないように泣けるから

「思い出すこと、二度とないかな
忘れること、できやしないから―」

―忘れないから

Вальс Меркурия

За спутником ты ослеплена
Свет тьмы, показанный Архе
То, что дорого, то, что скрыто
Эта пустая коробка крадёт воздух

Тщательный выбор, чёткий радар
Показывает гелиопаузу
Мы всегда, как бы то ни было, наверняка
Знали, что так будет

Забудь, забудь, как ты желаешь
Впереди воспоминания будут лишь мешать
Улыбнись, улыбнись, станцуем вальс напоследок
На этой планете всё в порядке, я точно смогу станцевать хорошо

Лайка лаяла, это было давно
Или же это было совсем недавно?
Прогноз погоды - скоро дождь, похоже, надолго

Забудь, забудь, как ты желаешь
Надеюсь, когда-нибудь ты вспомнишь об этом
Улыбнись, улыбнись, станцуем вальс напоследок
На этой планете, даже слёзы можно скрыть

«Вспомнить об этом, больше никогда не смогу
Забыть об этом, никак не смогу —»

— Потому что не забуду