Lyrics and translation Nayutalien - 飛行少女

飛行少女

Foo！
恵まれているのだけど なんだかなあ 満たされない
こんなこと言える場所は あるけれど、それもどうだい?
死ぬほどではないけれど なんとなく、息苦しい
健全と不健全の 双極で反復横跳び
ベイビーベイビー このまま飛んで
あなたと夜を越えて Wow！Woh！
この手を 繋いでいたいだけ
ユーエンミー 22時の境界
3000メートルで見下ろして Wow！Woh！
今日はもう 眠りたくないだけ
ABC 123 いろはにほへと
そんな決まりはいらない いらないよ
Foo！
方法はあるのだけど なんとなく 気がのらない
こんなこと言える人は いるけれど、それもどうだい？
ヒコウヒコウヒコウヒコウヒコウヒコウヒコウ ヒコウしたいような
ヒテイヒテイヒテイヒテイヒテイヒテイ ヒテイして欲しいような
チャイルドとアダルトの 双極でツーステップ
ベイビーベイビー それでも飛んだ
あなたと夜をこえて Wow！Woh！
この手を 離したくないだけ
ユーエンミー 22時の境界
安全圏からも抜け出して Wow！Woh！
今日はもう 眠りたくないだけ
ABC 123 いろはにほへと
そんな決まりはいらない いらない！
わたし あなた ここからあそこ
そんな境界はいらない いらないと、思うよ
Foo！

Летающая девушка

Фух!
Мне так много дано, но почему-то я не чувствую удовлетворения.
Я могу об этом говорить, но какой в этом толк?
Не то чтобы я умираю, но мне как-то не хватает воздуха.
Мечусь между благополучием и неблагополучием, как в бесконечном прыжке.
Любимый, давай улетим,
Проведем эту ночь вместе! Вау! Воу!
Я просто хочу держать тебя за руку.
Ты и я, на границе 22 часов.
Смотрим вниз с высоты 3000 метров! Вау! Воу!
Я просто не хочу спать сегодня.
Азбука, цифры, и-ро-ха-ни-хо-хе-то,
Мне не нужны эти правила, не нужны!
Фух!
Я знаю, как это сделать, но почему-то не хочется.
Есть люди, которым я могу это сказать, но какой в этом толк?
Летать, летать, летать, летать, летать, летать, летать… Мне вроде как хочется летать,
Отрицать, отрицать, отрицать, отрицать, отрицать, отрицать… И вроде как хочется, чтобы ты меня отговаривал.
Танцую твист между детством и взрослостью.
Любимый, но я все равно взлетела,
Провела эту ночь с тобой! Вау! Воу!
Я просто не хочу отпускать твою руку.
Ты и я, на границе 22 часов.
Вырвалась из зоны комфорта! Вау! Воу!
Я просто не хочу спать сегодня.
Азбука, цифры, и-ро-ха-ни-хо-хе-то,
Мне не нужны эти правила, не нужны!
Я, ты, отсюда и туда,
Мне не нужны эти границы, не нужны, мне кажется.
Фух!