Lyrics and translation ニルギリス - SNOW KISS
目を閉じて
ナイトグロウィン
Ferme
les
yeux,
nuit
d'Halloween
呼び起こす
あの記憶
Je
fais
appel
à
ce
souvenir
凍える唇噛んで
Je
mords
ma
lèvre
gelée
二人肩を寄せ合う
Nous
nous
blottissons
l'un
contre
l'autre
最後に君を見た日を
Le
jour
où
je
t'ai
vu
pour
la
dernière
fois
記憶の底に隠した
Je
l'ai
caché
au
fond
de
mes
souvenirs
湖の上
歩いた
あの
Wonderfull
view
Sur
le
lac,
nous
avons
marché,
cette
vue
merveilleuse
Snow
kiss
Baiser
de
neige
このまま君とgood-byeなんて
Ne
me
dis
pas
que
tu
vas
me
dire
au
revoir
comme
ça
言わないで
Ne
me
quitte
pas
会いたい
Je
veux
te
revoir
時が止まるほど
美しい星空を
Un
ciel
étoilé
si
beau
que
le
temps
s'arrête
Wow
wow...
Wow
wow...
白く
輝く
息が
Une
respiration
blanche
et
brillante
優しく
あの子をつつむ
Embrasse
doucement
cette
fille
水面が氷に変わる
La
surface
de
l'eau
se
transforme
en
glace
暗闇がオーロラになる
Les
ténèbres
se
transforment
en
aurores
boréales
闇がとければ生きてゆけるの?
Baby
Si
les
ténèbres
disparaissent,
pourrai-je
vivre
? Mon
chéri
涙見せずに光のほうへ歩き出す
Sans
verser
de
larmes,
je
marche
vers
la
lumière
Snow
kiss
Baiser
de
neige
このまま遠く離れても
Même
si
nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre
泣かないで...
Ne
pleure
pas...
会いたいあの日あの時
your
love
Je
veux
te
revoir,
ce
jour-là,
à
ce
moment-là,
ton
amour
白い吐息のstar
Étoile
de
souffle
blanc
Snow
kiss
Baiser
de
neige
このまま君とgood-byeなんて
Ne
me
dis
pas
que
tu
vas
me
dire
au
revoir
comme
ça
言わないで
Ne
me
quitte
pas
会いたい
Je
veux
te
revoir
キモチとか取れない傷跡
Les
sentiments
et
les
cicatrices
que
l'on
ne
peut
pas
enlever
消さないで
Ne
les
efface
pas
消さないで...
Ne
les
efface
pas...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.