Lyrics and translation Hi-Fi Set - 卒業写真
悲しいことがあると
Quand
je
suis
triste
開く皮の表紙
J'ouvre
la
couverture
en
cuir
卒業写真のあの人は
La
personne
sur
la
photo
de
graduation
やさしい目をしてる
A
un
regard
bienveillant
町で見かけたとき
Quand
je
t'ai
rencontré
en
ville
何も言えなかった
Je
n'ai
rien
pu
dire
卒業写真の面影が
L'image
de
la
photo
de
graduation
そのままだったから
Était
toujours
là
人ごみに流されて
Emportée
par
la
foule
変わってゆく私を
Moi
qui
change
あなたはときどき
Tu
me
réprimandes
parfois
遠くでしかって
De
loin
話しかけるように
Comme
si
tu
me
parlais
ゆれる柳の下を
Sous
le
saule
qui
se
balance
通った道さえ今はもう
Même
le
chemin
que
j'ai
emprunté
est
maintenant
電車から見るだけ
Vu
uniquement
depuis
le
train
あの頃の生き方を
Tu
ne
dois
pas
oublier
あなたは忘れないで
Comment
j'étais
à
cette
époque
あなたは私の青春そのもの
Tu
es
ma
jeunesse
elle-même
人ごみに流されて
Emportée
par
la
foule
変わってゆく私を
Moi
qui
change
あなたはときどき
Tu
me
réprimandes
parfois
遠くでしかって
De
loin
あなたは私の青春そのもの
Tu
es
ma
jeunesse
elle-même
Rate the translation
Album
GOLDEN BEST / Hi-Fi Set Yumi Arai,Yumi Matsutouya,Masamichi Sugi Sakuhinshuu date of release
19-06-1975
1
星のストレンジャー
2 朝陽の中で微笑んで
3 ジュ マンニュイ
4 フェアウェル パーティー
5 冷たい雨
6 荒涼
7 真夜中の面影
8 月にてらされて
9 グランド・キャニオン
10 雨のステイション
11 中央フリーウェイ
12 ひときれの恋
13 Starship
14 素直になりたい
15 霧雨で見えない
16 1999
17 恋愛狂時代
18 Boy friend
19 星化粧ハレー
20 卒業写真
21 誰か踊ってくれませんか
22 Paris Vision
23 プラトニックしましょ
24 永遠のSunny Days
25 Shall We Dance Again? ~恋する80's~
26 GENESIS LOVE
27 かってなバイブル
28 Little May Sick
29 緑の町に舞い降りて
30 十円木馬
31 海を見ていた午後
32 土曜の夜は羽田に来るの
33 幸せになるため
34 星降る真夜中
35 最後の春休み
36 Destiny
37 スカイレストラン
2 朝陽の中で微笑んで
3 ジュ マンニュイ
4 フェアウェル パーティー
5 冷たい雨
6 荒涼
7 真夜中の面影
8 月にてらされて
9 グランド・キャニオン
10 雨のステイション
11 中央フリーウェイ
12 ひときれの恋
13 Starship
14 素直になりたい
15 霧雨で見えない
16 1999
17 恋愛狂時代
18 Boy friend
19 星化粧ハレー
20 卒業写真
21 誰か踊ってくれませんか
22 Paris Vision
23 プラトニックしましょ
24 永遠のSunny Days
25 Shall We Dance Again? ~恋する80's~
26 GENESIS LOVE
27 かってなバイブル
28 Little May Sick
29 緑の町に舞い降りて
30 十円木馬
31 海を見ていた午後
32 土曜の夜は羽田に来るの
33 幸せになるため
34 星降る真夜中
35 最後の春休み
36 Destiny
37 スカイレストラン
Attention! Feel free to leave feedback.