夢うつつ - Hi-Fi Set translation in German

夢うつつ

たわむれに なげかけた
恋に 胸さわぎ
ひたむきな まなざしに

なぜか 魅かれてく

うつろう夜に
爪さきまでも
やさしくされたら
よわいもの

夢うつつゆれながら
心が咲いて
夢うつつあてもなく
女でいたくて

ひとりきりの もの思い
恋はきりがない

唇を かむくらい
熱く 愛しくて

逢えないたびに
おぼえることは
涙のしずくと
恋ごころ

夢うつつゆれながら
彩あざやかに
夢うつつ抱きしめて
おぼれるくらいに

Tagtraum

Aus Spaß warfst du
die Liebe, mein Herz flattert,
dein aufrichtiger Blick

zieht mich irgendwie an.

In der vergänglichen Nacht,
wenn du mich sanft
bis in die Fingerspitzen berührst,
bin ich schwach.

Im Tagtraum schwankend,
erblüht mein Herz.
Im Tagtraum, ziellos,
will ich eine Frau sein.

Meine einsamen Gedanken,
die Liebe ist endlos.

Ich beiße mir auf die Lippen,
so heiß und lieb.

Jedes Mal, wenn ich dich nicht sehe,
lerne ich nur
Tränen und
Liebeskummer.

Im Tagtraum schwankend,
in leuchtenden Farben,
umarm den Tagtraum,
bis ich darin versinke.