荒涼 - ハイ・ファイ・セット translation in German

荒涼

鉄道沿いの
海岸線に

よせくる流氷
光のいかだ

風が泣いてる
入れておくれと

古びた 列車の
窓の隙間で

いくどこの景色に
会いに来たでしょうか
何も思わず
たたずんでみたくて

春の便りは
その名ばかりで

薄ずみ 色した
さい果ての海

私の捨てた
哀しい恋よ

遠くへ 遠くへ
流れていって

遙かな ロシアの
しんきろうへと

Einöde

Entlang der Küstenlinie
an der Bahnstrecke,

treibt das Treibeis heran,
ein Floß aus Licht.

Der Wind weint,
bittet hereinzukommen,

durch die Ritzen der Fenster
des alten Zuges.

Wie oft bin ich wohl gekommen,
um diese Landschaft zu sehen?
Ich wollte einfach nur dastehen,
ohne etwas zu denken.

Die Nachricht vom Frühling,
ist nur dem Namen nach so.

Das blass getönte,
entlegenste Meer.

Meine verworfene,
traurige Liebe zu dir.

Weit, weit weg,
sollst du fließen.

Hin zur fernen,
russischen Fata Morgana.