Lyrics and translation ハジ→ - 迷子。

人にどう思われているかより
自分がどう思うかで生きていきたいのに
周りばかり気にして 僕じゃなくなってく

気づけばボクは 僕じゃなくなってた
いつも誰かの顔色伺っては
自分自身にまた 嘘をついている
楽しくないのに笑ってる
嬉しくないのになぜ 笑っているんだろう

誰か教えてください どうか
本当の自分に どうやって戻ればいい?
どこ見渡しても 答えが見つからない
見つかる気すらしない

僕がどう思われているかより
僕がどう思うかで生きていきたいのに
今日も僕は迷子

例えば もしも人の気持ちを全く考えなかったら
僕はきっと嫌われてるだろう あの人にも あの人にも
仮面をつけたボクは言う このままが一番楽だよ
仮面の中の僕は言う このままじゃずっと苦しいままだよ
どっちを信じればいいか とっくにわかってるくせに
それなのにまだ さらけ出せずにいる本当の僕を

人にどう思われているかより
自分がどう思うかで生きていきたいのに
周りばかり気にして 僕じゃなくなってく

僕がどう思われているかより
僕がどう思うかで生きていきたいのに
今日も僕は迷子

чем то, что думают люди.
я хочу жить тем, что думаю,
меня волнует только окружение, и это больше не я.

когда я это понял, я перестал быть собой.
всегда спрашиваю чей-то цвет лица.
ты снова лжешь себе.
это не смешно, но ты смеешься.
почему ты смеешься, когда тебе плохо?

кто-нибудь может мне сказать?
как мне вернуться к тому, кто я есть?
не важно, куда я смотрю, я не могу найти ответ.
я даже не чувствую, что найду его.

чем то, что я думаю,
я хочу жить тем, что я думаю.
сегодня я снова потерялся.

например, если ты совсем не думаешь о чувствах людей.
я уверен, что они не любят меня ни по отношению к этому человеку, ни по отношению к этому человеку.
с маской, говорю я, легче всего продолжать в том же духе.
я в маске, и мне будет больно всю оставшуюся жизнь.
ты уже знаешь, кому верить.
и все же, я все еще не могу раскрыть себя настоящего.

чем то, что думают люди.
я хочу жить тем, что думаю,
меня волнует только окружение, и это больше не я.

чем то, что я думаю,
я хочу жить тем, что я думаю.
сегодня я снова потерялся.