Lyrics and French translation ハヌマーン - Drank'n Snowman
生まれた町は出鱈目な世界
La
ville
où
je
suis
né
est
un
monde
absurde
銀河インター降りて
昨日になるまで眠る
J'arrive
de
la
galaxie
Inter,
je
vais
dormir
jusqu'à
demain
換気口の下でギニアピックが言う
Le
guépard
maigre
dit
sous
la
bouche
d'aération
「空が自由だなんてよ、俺には思えないね」
«Je
ne
pense
pas
que
le
ciel
soit
libre,
pour
moi»
ミッドナイト
ドランキンスノーマンと
Le
bonhomme
de
neige
ivre
à
minuit
et
果てて消えちまうのさ
Tout
disparaîtra
グッバイ
ミスチェインスモーカーと
Au
revoir,
Miss
Chain
Smoker
et
今夜は踊れないよ
Je
ne
peux
pas
danser
ce
soir
こめかみを指して
やせたギニアピックが言う
Le
guépard
maigre
dit
en
pointant
sa
tempe
「このなかで湿気た孤独が、お前の言う自由だろう」
«La
solitude
humide
ici,
c'est
la
liberté
dont
tu
parles»
ミッドナイト
ドランキンスノーマンと
Le
bonhomme
de
neige
ivre
à
minuit
et
果てて消えちまうのさ
Tout
disparaîtra
グッバイ
ミスチェインスモーカ―と
Au
revoir,
Miss
Chain
Smoker
et
今夜は踊れないよ
Je
ne
peux
pas
danser
ce
soir
ミッドナイト
ドランキンスノーマンと
Le
bonhomme
de
neige
ivre
à
minuit
et
果てて飛んでっちまうのさ
Tout
disparaîtra
グッバイ
ミスチェインスモーカーと
Au
revoir,
Miss
Chain
Smoker
et
今夜は踊れないよ
Je
ne
peux
pas
danser
ce
soir
今夜は踊れないよ
Je
ne
peux
pas
danser
ce
soir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.