全力☆I・N・G!! - ハルカトハルナ [Starring 戸松 遥] translation in German

全力☆I・N・G!!

Days 何気のない日々に
隠れてる幸せを見つけてあげたい
Loop 過ぎ去ってく瞬間のなか
ちょっとでも見落とさないで 大切な気持ち

ねえ 小さくっても それが1歩だよ
勇気を出して 今なら
空も飛べるはず

だから今精一杯 諦めないでもう一回 何度でも
立ち上がれる ほら Stand Up！ Stand Up！ そうでしょ
急上昇 空高く舞う 一等星(いっとうせい)輝いて
がんばる君に ほら Shining！ Shining！ SMILE！
自分を好きになれたら必ず
いつかは届くの きっと

Down つまずくことだってあるけれど
みんな一緒だよ 一人じゃない
Cry 涙が溢れるのはきっと
君がまだ追いかけたいって 思うからなんだよ

さあ 大きな夢を叶えにゆこうよ
諦めない心が
未来を照らし出す

そして今目一杯 抱きしめたいって そう言って追いかけた
届きそうで まだ Rise up！ Rise up！ 遠いけど
急接近 恋するみたいに 失敗もあるけれど
虹の向こう側まで Shooting！ Shooting！ FLYING
まっすぐな君が いちばん好きだよ
誰にも負けないでいて

絶好調に拍車をかけて (GO！ GO！ GO！ GO！ GO！)
最好調でどこまでも行こう (YEAH！ YEAH！ More Dreamer！)
奮闘中は真顔でファイオー！ (GO！ GO！ GO！ GO！ GO！)
最高級の笑顔でもっと (YEAH！ YEAH！ More Happy！)

進むべき道だって 分からなくなって
もういいって 思うとき
そばにいるから (ほら Stand Up！ Stand Up！)

だから今精一杯 諦めないでもう一回 何度でも
立ち上がれる ほら Stand Up！ Stand Up！ そうでしょ
急上昇 空高く舞う 一等星(いっとうせい)輝いて
がんばる君に ほら Shining！ Shining！ SMILE！
自分を好きに なれたら必ず
いつかは届くの きっと
誰にも負けないでいて
自分を信じて Go my way

Volle Kraft ☆ I・N・G!!

Days, in alltäglichen Tagen
möchte ich das verborgene Glück für dich finden
Loop, in vorübergehenden Momenten
überseh nicht ein einziges - diese wichtigen Gefühle

Hey, selbst wenn klein, ist es ein Schritt
Nimm Mut zusammen, genau jetzt
könntest du fliegen lernen

Darum jetzt voller Kraft, gib nicht auf, nochmal, immer wieder
Kannst aufstehen, siehst du? Stand Up! Stand Up! Nicht wahr?
Steiler Aufstieg, hoch am Himmel schwebend Polaris leuchtend
Dir, der du dich bemühst Shining! Shining! SMILE!
Wenn du dich selbst lieben kannst, wirst du
es sicher eines Tages erreichen

Down, manchmal stolperst du
allen geht's so, nicht allein
Cry, Tränen fließen wohl weil
du immer noch weiterlaufen willst

Auf, erfüllen wir große Träume
Ein nicht aufgebender Geist
erleuchtet die Zukunft

Jetzt mit ganzer Kraft "möchte dich halten" so jagte ich
Fast in Reichweite Rise up! Rise up! Noch fern
Stürmische Nähe, wie verliebt auch mit Fehlern
Hinterm Regenbogen Shooting! Shooting! FLYING
Deine geradlinige Art mag ich am meisten
Lass dir von niemandem besiegen

Hochform beschleunigt (GO! GO! GO! GO! GO!)
In Bestform bis ans Ende (YEAH! YEAH! Mehr Träume!)
Kämpfend ernst Feuero! (GO! GO! GO! GO! GO!)
Premium-Lächeln weiter (YEAH! YEAH! Mehr Glück!)

Wenn der Weg verloren geht
und du aufgeben willst
bin ich bei dir (Hör Stand Up! Stand Up!)

Darum jetzt voller Kraft, gib nicht auf, nochmal, immer wieder
Kannst aufstehen, siehst du? Stand Up! Stand Up! Nicht wahr?
Steiler Aufstieg, hoch am Himmel schwebend Polaris leuchtend
Dir, der du dich bemühst Shining! Shining! SMILE!
Wenn du dich selbst lieben kannst, wirst du
es sicher eines Tages erreichen
Lass dir von niemandem besiegen
Vertrau dir selbst Go my way