Lyrics and translation ハロー、ハッピーワールド! - スマイルブーケで た~まや~!

スマイルブーケで た~まや~!

お鼻をくすぐる
お祭りのいい匂いに
カランコロンと
下駄のリズムにのせて
俳句は5・7・5
感じたまま うたえば
心いっぱい
きもちはニコニコ模様

またひとつと(ひとつと)
増えてゆくね 思い出が
(キラ☆キラ☆ ぴっかーん！)
ねえ！ねえ！明日は
どんな景色が咲くの？
(ぜったいステキだよね！)
きっとね(飛び跳ねちゃうくらい)
ボクらがつくるんだもん！

イエーイ！と咲いたっ！(それはきれいな)
花火が笑ったぁ！(いろんな形で)
あふれる思い
1つ残らずに打ち上げて
大きいものと(小さなものとで)
花束をつくろう(世界一の！)
ボクらならできる！
(色褪せないよ いつまでも)
ミライまで イエーイ！たまや！

泳ぐ金魚のように
あざやか浴衣姿で
ピカピカのりんご飴 ひとかじり
ラムネに わたあめ
お好み焼き もぐもぐ
お腹いっぱい
ひとみはニコニコ色

つぎつぎへと(つぎつぎ)
生まれてゆく 思い出が
(ドキ☆ドキ☆ わっふー！)
ねえ！ねえ！明日はどんな話が咲くの？
(ぜったいおもしろいよね！)
きっとね(期待していてよね)
ボクらがつくるんだもん！

イエーイ！と咲いたっ！(それはみごとな)
花火が笑ったぁ！(いろんな光で)
特別だけをギュギュっと
集めては 打ち上げて
大きいものと(小さなものとで)
花束をつくろう(宇宙一の！)
一緒に見たいんだ
(つないだ手は はなれない)
未来まで イエーイ！たまや！

ねえ！ねえ！明日は
どんな音色で咲くの？
(ぜったいサイコーだよね！)
きっとね(踊り出すくらい)
ボクらがつくるんだもん！

イエーイ！と咲いたっ！(それはきれいな)
花火が笑ったぁ！(いろんな形で)
あふれる思い
1つ残らずに打ち上げて
大きいものと(小さなものとで)
花束をつくろう(世界一の！)
ボクらならできる！
(色褪せないよ いつまでも)
未来まで イエーイ！たまや！

Букет улыбок и "Та-ма-я-!"

Щекочет нос
Чудесный аромат фестиваля
Каран-каран,
В ритме деревянных сандалий
Хокку – это 5-7-5
Если петь о том, что чувствуешь,
Сердце полнится,
Настроение – сплошные улыбки

Ещё одно (ещё одно)
Воспоминание добавилось
(Кира☆Кира☆ Пикка-а-н!)
Эй! Эй! Завтра
Какой пейзаж расцветёт?
(Наверняка чудесный!)
Конечно (так, что хочется подпрыгивать),
Ведь это мы его создаём!

Ура! И расцвёл! (Какой красивый)
Фейерверк рассмеялся! (Разными формами)
Переполняющие чувства
Запустим в небо все до единого,
Большими и (маленькими)
Соберём букет (Лучший в мире!)
У нас получится!
(Не поблекнет никогда)
До самого будущего! Ура! Та-ма-я!

Как золотые рыбки,
В ярких юката
Блестящее яблоко в карамели, один укус
Лимонад и сладкая вата
Окономияки ням-ням
Полный животик
Глазки цвета улыбки

Одно за другим (одно за другим)
Рождаются воспоминания
(Доки☆Доки☆ Ваффу!)
Эй! Эй! Завтра какая история расцветёт?
(Наверняка интересная!)
Конечно (жди с нетерпением)
Ведь это мы её создаём!

Ура! И расцвёл! (Какой великолепный)
Фейерверк рассмеялся! (Разными огнями)
Всё самое особенное крепко-крепко
Собрав, запустим в небо
Большими и (маленькими)
Соберём букет (Лучший во вселенной!)
Хочу увидеть это вместе с тобой
(Наши руки не разомкнутся)
До самого будущего! Ура! Та-ма-я!

Эй! Эй! Завтра
Какими звуками расцветёт?
(Наверняка самыми лучшими!)
Конечно (так, что захочется танцевать),
Ведь это мы их создаём!

Ура! И расцвёл! (Какой красивый)
Фейерверк рассмеялся! (Разными формами)
Переполняющие чувства
Запустим в небо все до единого,
Большими и (маленькими)
Соберём букет (Лучший в мире!)
У нас получится!
(Не поблекнет никогда)
До самого будущего! Ура! Та-ма-я!