Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (from "Pirates Of The Caribbean: Dead Man's Chest")
Fluch der Karibik: Die Truhe des Todes (aus "Fluch der Karibik: Die Truhe des Todes")
皆さん、マイケル・ボルトンはここにいます
Leute,
Michael
Bolton
ist
hier
ああ、彼を送ってください。
Oh,
schickt
ihn
rein.
ねえ、来てくれてありがとう。
Hey,
danke,
dass
du
gekommen
bist.
本当に遅れてすみません
Es
tut
mir
wirklich
leid,
dass
ich
so
spät
bin
パイレーツオブカリビアンマラソンを観戦しました
Ich
habe
einen
Fluch
der
Karibik-Marathon
gesehen
それらを見たことがありますか?
Hast
du
die
schon
mal
gesehen?
そうそうそうそうそうそう
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja
さて、私はトラックをチェックアウトし、私はそれを愛しました、
Also,
ich
habe
mir
den
Track
angehört
und
ich
liebe
ihn,
そして、私はあなたにこの大きくてセクシーなフックを書いた、私はあなたが本当に掘るつもりだと思う。
und
ich
habe
dir
diese
große,
sexy
Hook
geschrieben,
ich
denke,
sie
wird
dir
wirklich
gefallen.
ああ、すごいですね。
Oh,
großartig.
あなたはそれを置くだけですか?
Legst
du
sie
einfach
auf?
男の子はそれを手に入れましょう(それをそれにそれに)
Jungs,
lasst
uns
loslegen
(lasst
es
uns
tun)
ええと、ロンリーアイランド、マイケルボルトン(うん)
Also,
Lonely
Island,
Michael
Bolton
(ja)
今夜が始まります
Es
geht
los
heute
Abend
トラックで一緒に、男の子は戻ってきました
Zusammen
auf
dem
Track,
die
Jungs
sind
zurück
今夜が始まります
Es
geht
los
heute
Abend
夜が今始まる、ベイビー、一緒に転がる
Die
Nacht
beginnt
jetzt,
Baby,
lass
uns
rollen
私たちがロールアップするときに鶏が首でパチンと鳴る(Rollin
'up!)
Hühner
schnalzen
mit
den
Hälsen,
wenn
wir
vorfahren
(Rollin'
up!)
ドアを吹き飛ばして、ホールドアップしていません
Sprengen
die
Türen
weg,
kein
Überfall
私が性交をするようなバーでのブラックカード(さあ!)
Schwarze
Karte
an
der
Bar,
als
ob
ich
ficken
würde
(Komm
schon!)
セットに入ると女性の目がずれる
Frauenaugen
rollen,
wenn
ich
das
Set
betrete
嫉妬深いフェラをファック
Scheiß
auf
eifersüchtige
Typen
バックを再生して濡れる(うんうん)
Spiel
zurück
und
werde
nass
(ja
ja)
腰に3ポンド、靴下にすね
Drei
Pfund
an
der
Hüfte,
Schienbein
in
der
Socke
あなたは切られるか、詰められるか、撃たれるかのどちらかです。
Entweder
wirst
du
geschnitten,
gestopft
oder
erschossen.
ジャック・スパロウ船長の話
Die
Geschichte
von
Captain
Jack
Sparrow
七つの海で海賊は勇敢(何?)
Pirat
so
kühn
auf
den
sieben
Meeren
(Was?)
トルトゥーガ島への神秘的な探求
Eine
mystische
Suche
nach
der
Insel
Tortuga
カラスの水門が海のそよ風に揺れる
Raben-Schlösser
wiegen
sich
in
der
Meeresbrise
ちょっと変だったけど、クラブに戻ってきた
Ein
bisschen
seltsam,
aber
wir
sind
zurück
im
Club
グループが私たちに愛を示すようにバーを買います(Keira
Knightley!)
Kaufen
die
Bar,
während
die
Groupies
uns
Liebe
zeigen
(Keira
Knightley!)
マザーファッキングアイスマン、私はトップガンナーです
Motherfucking
Eis-Mann,
ich
bin
Top
Gunner
爆風のヒーター、私は一番のスタンナーです(ジャック・スパロウ!)
Blast
Heater,
ich
bin
der
Top-Stunner
(Jack
Sparrow!)
私があなたの「Mr.
Nice
Guy」ではないので、女の子がそれを見てください。
Mädchen,
sieh
mich
an,
denn
ich
bin
nicht
dein
"Mr.
Nice
Guy"
もっと「会おう、家に連れて行って二度犯して」
Eher
"Lass
uns
treffen,
dich
nach
Hause
bringen
und
dich
zweimal
vögeln"
走る場所のない服を着て、
Zieh
deine
Kleider
aus,
nirgendwo
zu
rennen,
そして今、私はあなたを夢中にさせます
Und
jetzt
werde
ich
dich
verrückt
machen
(良い部分に戻りましょう!)
(Lass
uns
zum
guten
Teil
zurückkehren!)
彼が生まれた日から
Von
dem
Tag
an,
als
er
geboren
wurde
彼は冒険に憧れました(いいえ!)
Sehnte
er
sich
nach
Abenteuer
(Nein!)
オールドキャプテンジャック(うん)
Alter
Captain
Jack
(Ja)
それらに何を与えるか
Gib
ihnen,
was
sie
wollen
彼はサーフィンの貧者です
Er
ist
ein
armer
Mann
der
Brandung
トルトゥーガの道化師(オーゴッド)
Tortugas
Trottel
(Oh
Gott)
しかし、デービージョーンズのロッカーです
Aber
Davy
Jones'
Spind
何があるの?
(ええ、私たちは映画を見てきました)
Was
ist
das?
(Ja,
wir
haben
die
Filme
gesehen)
空中に手を投げる
Werft
eure
Hände
in
die
Luft
キャプテンジャック(何ですか?)
Captain
Jack
(Was?)
ジョニー・デップ(いいえ)
Johnny
Depp
(Nein)
前から後ろへ
Von
vorne
bis
hinten
スタックを数えるとしましょう
Lass
uns
die
Stapel
zählen
デービー・ジョーンズ(ノープ)
Davy
Jones
(Nein)
巨大イカ(誤)
Riesenkrake
(Falsch)
マイケルボルトンは、あなたに焦点を当てる必要があります
Michael
Bolton,
du
musst
dich
konzentrieren
別の映画で試してみたロジャー(ウェイト)
Versuchen
wir
es
mit
einem
anderen
Film,
Roger
(Warte)
人生はチョコレートの箱で、私の名前はフォレストガンプです。
Das
Leben
ist
wie
eine
Schachtel
Pralinen,
mein
Name
ist
Forrest
Gump.
私は小屋で最も鋭い道具ではありませんが
Ich
bin
nicht
das
schärfste
Werkzeug
im
Schuppen,
aber
私はジェニーに私のすべての愛を与えます(さあ)
Ich
gebe
Jenny
all
meine
Liebe
(Komm
schon)
さて、私は法的援助者です
Nun,
ich
bin
ein
Rechtsbeistand
エリン・ブロコビッチは私の名前です(ああ、神様)
Erin
Brockovich
ist
mein
Name
(Oh,
mein
Gott)
その後、あなたは私をスカーフェイスと呼ぶことができます
Dann
kannst
du
mich
Scarface
nennen
コカインのSnortin
'山(十分に近い)
Snortin'
Berge
von
Kokain
(Nah
dran)
ゴキブリは乱暴に遊びたいですか?
Wollt
ihr
Kakerlaken
wild
spielen?
さて、リロードしました!ははは!
Okay,
ich
habe
nachgeladen!
Hahaha!
これはトニー・モンタナの物語です
Dies
ist
die
Geschichte
von
Tony
Montana
マイアミナッツとクバーノの炎
Miami-Nüsse
und
Cubano-Flamme
(お持ち帰りください!)
(Bring
es
nach
Hause!)
ベースヘッドの妻を得た
Habe
eine
Frau
eines
Basis-Kopfes
bekommen
しかし、彼女の子宮は汚染されています
Aber
ihr
Schoß
ist
verseucht
この町全体は猫です
Diese
ganze
Stadt
ist
eine
Muschi
ちょうど犯されるのを待っています
Wartet
nur
darauf,
gefickt
zu
werden
犯されるのを待ってるだけ!
Wartet
nur
darauf,
gevögelt
zu
werden!
(わかりました、マイケルボルトンは主要な映画ファンです)
(Okay,
Michael
Bolton
ist
ein
großer
Filmfan)
あなたは私を完成させます(ええ、ええ大丈夫)
Du
vervollständigst
mich
(Ja,
ja,
okay)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.