Lyrics and translation パーリィ☆フェアリィ - KI-te MI-te HIT PARADE!
キテキテ!ミテミテ!
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
コッチにくるのマッテル!
я
иду
к
Коху,
Маттел!
キテキテ!ミテミテ!
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
なぜか気になっちゃうくらいのFeeling
Чувствую,
что
мне
почему-то
любопытно.
チョードいいなって思うよぉ~(そーそー!)
Я
думаю,
это
хорошо
для
аккордо.
直感てチョーイイカンジの略と
интуиция-это
сокращение
от
Чой
иканджи.
言えなくもナイってことデス(デスデス!)
я
не
могу
сказать
этого,
но
я
имею
в
виду
смерть!)
キミが誰かを見て
気になってるなって時には
иногда,
когда
ты
смотришь
на
кого-то,
тебя
охватывает
любопытство.
誰かもキミを見てるって
кто-то
наблюдает
за
тобой.
自意識過剰でいかなくちゃ
当然対応できません
(OK?)
Конечно,
я
не
справлюсь,
если
мне
придется
идти
с
чрезмерным
самосознанием
(хорошо?).
点と点は結んであげなきゃ
星も!音も!人だって!
ты
должен
соединить
точки,
звезды,
звуки,
людей.
ホロスコープ・メロディー・リレーション!
Мелодия
гороскопа
отношений!
(妖!精!)つながったらビッと来ちゃう瞬間!
(Демон!
дух!
в
тот
момент,
когда
я
подключусь,
я
приду
врасплох!
(妖!精!)繰り返していいよね何度でも
(Демон!
дух!
ты
можешь
повторять
это
столько
раз,
сколько
захочешь.
そうやって、ずっと今日まで歴史はオドってきたんデス!(Hi!)
Вот
так
история
всегда
была
ОДО
и
по
сей
день!
(Привет!)
HIT
PARADE→HIT
PARADE→HIT
PARADE←
ХИТ-ПАРАД>ХИТ-ПАРАД>ХИТ-ПАРАД←
HIT
PARADE→HIT
PARADE→HIT
PARADE←
ХИТ-ПАРАД>ХИТ-ПАРАД>ХИТ-ПАРАД←
HIT
PARADE!!!!!!
ぜんぶサイコーッ!ってことデス
(Fuu!)
Хит-парад!!!!!!!
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
я
имею
в
виду
смерть
(Фу!)
ジャンルも気にしない!Yeah!
Мне
плевать
на
жанр!
並べちゃうカタッパシからGood
Choice
Хороший
выбор
от
Katappashi
я
выстроюсь
1ON!→10ON!→100ON!→1,000ON!→10,000ON!←
в
линию
1ON!→10ON!→100ON!→1000
ON!→10,000
ON!←
1,000,000ON!→ON
PARADE!!!!!!
1,000,000
ON!→ON
PARADE!!!!!!
いくつあったっていいんじゃない?
сколько
их?
フェイバリットナンバーなんて!Yeah!
любимый
номер!
да!
"キミ"という人の数だけあっちゃう
また出会っちゃった!
тебя
звали
всего
несколько
человек,
и
мы
снова
встретились!
キテキテ!ミテミテ!
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
コッチにくるのマッテル!
я
иду
к
Коху,
Маттел!
キテキテ!ミテミテ!
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
いったいぜんたいど~なってんのぉ~!なんてこと
что,
черт
возьми,
происходит?!
今言ったってしょうがないでしょう?(そーそー!)
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
не
так
ли?
偶然をグーッ!ゼンゼンダイジョブの略に
какое
совпадение!
это
называется
работа
дзэнзай.
変えちゃって構いません(デスデス!)
Я
не
против
изменить
это
(смерть!)
キミができないことを
誰かができるっていうなら
если
кто-то
может
сделать
что-то,
что
ты
не
можешь
сделать.
誰にもできないことって
то,
что
никто
не
может
сделать.
ひょっとしたらキミができるかも...
挑戦するチャンス到来?!(OK!)
может
быть,
у
тебя
есть
...
шанс
бросить
вызов?!
(хорошо!)
百聞は一見に如かずなんだよ
恋も!夢も!人だって!
видеть
- значит
верить,
любить!
мечты
тоже!
люди!
1/1,000,000に会いに来て!
Приходите
посмотреть
1/1,
000,
000!
(妖!精!)共鳴して震えちゃった瞬間!
(Демон!
дух!
момент,
когда
я
резонировал
и
дрожал!
(妖!精!)重なったらきっとねなんでも
(Демон!
дух!
если
он
перекрывается,
я
уверен.
что
угодно.
叶うって、信じあってる
я
верю,
что
это
сбудется.
そーいうのをエモいっていうんデス!(Hi!)
это
называется
эмо-смерть!
(Привет!)
HIT
PARADE→HIT
PARADE→HIT
PARADE←
ХИТ-ПАРАД>ХИТ-ПАРАД>ХИТ-ПАРАД←
HIT
PARADE→HIT
PARADE→HIT
PARADE←
ХИТ-ПАРАД>ХИТ-ПАРАД>ХИТ-ПАРАД←
HIT
PARADE!!!!!!
イミテーションのないテンション
(Fuu!)
Хит-парад!!!!!!!
неосуществленное
напряжение
(Фу!)
チャートも気にしない!Yeah!
мне
плевать
на
чарты!
さっぱりわかんなくてもGood
Choice
Даже
если
ты
этого
не
понимаешь,
это
хороший
выбор.
1ON!→10ON!→100ON!→1,000ON!→10,000ON!←
1ON!→10ON!→100ON!→1000
ON!→10,000
ON!←
1,000,000ON!→ON
PARADE!!!!!!
1,000,000
ON!→ON
PARADE!!!!!!
選んでる場合じゃないんじゃない?(Fuu!)
разве
это
не
тот
случай,
когда
ты
выбираешь?
(Фу!)
意味や価値なんてね(Yeah!)
Значение
и
ценность
(Да!)
"キミ"にとってでしょう?それでいいの!
для
тебя,
верно?
もっとヒッパレ!(Hi!)
еще
хиппаре!
(Привет!)
まだまだ(Hi!)オワンナイ(Hi!)いいデショ?
Все
еще
(Привет!
Ованнай
(Привет!
хороший
Дэш?
ハートが(Hi!)トマンナイ(Hi!)そうデショ!
Сердце
- это
(привет!
Томаннай
(Привет!
да,
Дешо!
てとてあわせいつもえがく
けしきさがそお
Она
очень
счастлива,
всегда
ег
кукешики
тааак!!!!!!!!!!!
(妖!精!)つながったらビッと来ちゃう瞬間!
(Демон!
дух!
в
тот
момент,
когда
я
подключусь,
я
приду
врасплох!
(妖!精!)繰り返していいよね何度でも
(Демон!
дух!
ты
можешь
повторять
это
столько
раз,
сколько
захочешь.
そうやって、きっと今日から未来とオドっていくんデス!(Hi!)
Таким
образом,
я
уверен,
что
умру
вместе
с
будущим
с
сегодняшнего
дня!
(Привет!)
HIT
PARADE→HIT
PARADE→HIT
PARADE←
ХИТ-ПАРАД>ХИТ-ПАРАД>ХИТ-ПАРАД←
HIT
PARADE→HIT
PARADE→HIT
PARADE←
ХИТ-ПАРАД>ХИТ-ПАРАД>ХИТ-ПАРАД←
HIT
PARADE!!!!!!
ぜんぶサイコーッ!ってことデス
(Fuu!)
Хит-парад!!!!!!!
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
я
имею
в
виду
смерть
(Фу!)
ジャンルも気にしない!Yeah!(Yeah!)
Мне
плевать
на
жанр!
да!
(да!)
並べちゃうカタッパシからGood
Choice(Choice!)
Я
выстроюсь
в
очередь
из
Катаппаши,
хороший
выбор
(выбор!)
1ON!→10ON!→100ON!→1,000ON!→10,000ON!←
1ON!→10ON!→100ON!→1000
ON!→10,000
ON!←
1,000,000ON!→ON
PARADE!!!!!!
1,000,000
ON!→ON
PARADE!!!!!!
いくつあったっていいんじゃない?(Fuu!)
сколько
их
там?
(Фу!)
フェイバリットナンバーなんて!Yeah!(Yeah!)
любимый
номер!
Да!
(да!)
"キミ"という人の数だけあっちゃう
тебя
зовут
лишь
несколько
человек.
また出会っちゃった!(Hi!)
мы
снова
встретились!
(Привет!)
新しい(Hi!)最高(Hi!)キミだよ!!!!!!
Новый
(Привет!
лучший
(Привет!это
ты!!!!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Technoboys Pulcraft Green-fund
Attention! Feel free to leave feedback.