Lyrics and translation パール兄弟 - CANDYへ

CANDYへ

Oh CANDY つぶらな瞳で
僕が行った後も そこにいたのかい
Wow CANDY 口を結んだまま
みんな散った広場で 微笑んでいたの
目まぐるしかったね
あっという間だったね
風が黙る空
僕は目隠ししたまま
戻ってきたから
抱き合ってくれるかい
Oh CANDY Wow Wow CANDY
Oh CANDY Wow Wow CANDY
Oh CANDY 人ごみの流れに
我を忘れてしまう こわい時がある
Wow CANDY あせる夢の中に
だれもひきこまれたら 二度と戻らない
たくさんの花が ぱっと消えていったね
香りをポケットにつめてきたのさ それだけ
髪にまぶすから 幻にしないでね
Oh CANDY Wow Wow CANDY
Oh CANDY Wow Wow CANDY
目まぐるしかったね
あっという間だったね
しらじらしかったね
僕は目隠ししたまま
戻ってきたけど
抱きしめてくれるかい
Oh CANDY Wow Wow CANDY
Oh CANDY Wow Wow CANDY
Oh CANDY Wow Wow CANDY
Oh CANDY Wow Wow CANDY

К КЭНДИ

О, Кэнди, с твоими ясными глазами,
ты оставалась там, после того как я ушел?
Вау, Кэнди, со сжатыми губами,
ты улыбалась на опустевшей площади?
Всё было так стремительно,
всё произошло так быстро,
ветер стих в небе,
я вернулся с закрытыми глазами,
поэтому,
обнимешь ли ты меня?
О, Кэнди, Вау, Вау, Кэнди
О, Кэнди, Вау, Вау, Кэнди
О, Кэнди, в потоке толпы,
бывают страшные моменты, когда я теряю себя,
Вау, Кэнди, в тревожном сне,
если кто-то туда попадает, он никогда не вернется,
так много цветов мгновенно исчезло,
я собрал их аромат в свой карман, вот и всё,
я вплету его в твои волосы, не превращай это в иллюзию,
О, Кэнди, Вау, Вау, Кэнди
О, Кэнди, Вау, Вау, Кэнди
Всё было так стремительно,
всё произошло так быстро,
всё было так неловко,
я вернулся с закрытыми глазами,
но,
обнимешь ли ты меня?
О, Кэнди, Вау, Вау, Кэнди
О, Кэнди, Вау, Вау, Кэнди
О, Кэнди, Вау, Вау, Кэнди
О, Кэнди, Вау, Вау, Кэнди