Lyrics and translation パール兄弟 - ゴム男 (未発表Live Version）

ゴム男 (未発表Live Version）

ゴムボーイ
ゴム・ゴム・ゴムボーイ
ゴム・ゴム・ゴムボーイ
自由自在さ ゴムボーイ
ホッペタがのびる 手足がのびるよ
押したら引っ込む どこまで引っ込む
ゴムボーイ
ゴム・ゴム・ゴムボーイ
ゴム・ゴム・ゴムボーイ
伸縮自在
眉毛がのびる 小指ものびるよ
話してビヨヨン どこまでビヨヨヨン
ゴムボーイ
ゴム・ゴム・ゴムボーイ
ゴム・ゴム・ゴムボーイ
中味ゴムだけ
ゴムボーイ
ゴム・ゴム・ゴムボーイ
ゴム・ゴム・ゴムボーイ
ゴム・ゴム・ゴムボーイ
ゴムボーイ
ゴムボーイ
ゴム・ゴム・ゴムボーイ
ゴム・ゴム・ゴム・ゴムボーイ
ゴム・ゴム・ゴムボーイ
はさみでプッチンさ あっけないほど
何考えてるのかな 何考えてるんだい
教えておくれよ 横目をしないで
ペロペロプッチンさ 遊んでやんない

L'homme en caoutchouc (Version live inédite)

Mon chéri en caoutchouc
Caoutchouc, caoutchouc, caoutchouc, mon chéri
Caoutchouc, caoutchouc, caoutchouc, mon chéri
Tu es si flexible, mon chéri en caoutchouc
Tes joues s'étirent, tes bras et tes jambes aussi
Si je les presse, ils se rétractent, jusqu'où se rétractent-ils ?
Mon chéri en caoutchouc
Caoutchouc, caoutchouc, caoutchouc, mon chéri
Caoutchouc, caoutchouc, caoutchouc, mon chéri
Tu es extensible
Tes sourcils s'étirent, ton petit doigt aussi
Quand tu parles, tu fais "bi-yo-yon", jusqu'où fais-tu "bi-yo-yon" ?
Mon chéri en caoutchouc
Caoutchouc, caoutchouc, caoutchouc, mon chéri
Caoutchouc, caoutchouc, caoutchouc, mon chéri
Tu es rempli de caoutchouc
Mon chéri en caoutchouc
Caoutchouc, caoutchouc, caoutchouc, mon chéri
Caoutchouc, caoutchouc, caoutchouc, mon chéri
Caoutchouc, caoutchouc, caoutchouc, mon chéri
Mon chéri en caoutchouc
Mon chéri en caoutchouc
Caoutchouc, caoutchouc, caoutchouc, mon chéri
Caoutchouc, caoutchouc, caoutchouc, caoutchouc, mon chéri
Caoutchouc, caoutchouc, caoutchouc, mon chéri
Un coup de ciseaux et "poutine" ! C'est tellement simple
A quoi penses-tu ? A quoi penses-tu ?
Dis-le moi, ne me regarde pas de travers
"Pé-ro-pé-ro-poutine", je ne vais pas jouer avec toi