Lyrics and translation パール兄弟 - タンポポの微笑み

タンポポの微笑み

いつの間にかめくられた
地平線の1ページ
愛し合った草原に
嘘のカケラ ひとしずく
塵や雨が地球を変えていく
空気の中 見えぬ力で
聞かないで わけを
言葉だけじゃ足りないよ
この世界
見つめてね 今を
信じられていた明日を越えて
風に育つ不思議な景色
思いがけず会えた時
泣きたいほどうれしかった
だけど街が塗り変えた
フィルムはもうもどらない
水や罪が星を変えていく
選べるのは残るものだけ
泣かないで もしも
忘れないでくれたなら
抱き寄せて
気づいてね そっと
信じられないほど葉を広げ
笑いかけるタンポポの花
聞かないで わけを
言葉だけじゃ足りないよ
話せない
見つめてね 今を
信じられていた夢を越えて
風に育つ不思議な景色
泣かないで ホロリ
だれのせいじゃないからさ
悔やんでも
感じてね きっと
信じられないほど葉を広げ
笑いかけるタンポポの花
聞かないで わけを
言葉だけじゃ足りないよ
この世界
見つめてね 今を
信じられていた明日を越えて
風に育つ不思議な景色

Улыбка одуванчика

Незаметно перевернута
Одна страница горизонта
На лугу, где мы любили друг друга,
Капля лжи
Пыль и дождь меняют землю
Невидимой силой в воздухе
Не спрашивай почему
Одних слов недостаточно
Этот мир
Смотри на него сейчас
За пределы завтрашнего дня, в который мы верили
Странный пейзаж, взращенный ветром
Когда мы неожиданно встретились,
Я был так счастлив, что чуть не заплакал
Но город перекрасил все
Пленку уже не вернуть
Вода и грехи меняют звезды
Можно выбрать только то, что осталось
Не плачь, если
Ты не забудешь меня
Я прижму тебя к себе
Заметь это тихонько
Невероятно широко раскинув листья,
Улыбается цветок одуванчика
Не спрашивай почему
Одних слов недостаточно
Не могу сказать
Смотри на него сейчас
За пределы мечты, в которую мы верили
Странный пейзаж, взращенный ветром
Не плачь, дорогая
Ведь никто не виноват
Даже если жалеешь
Почувствуй это, обязательно
Невероятно широко раскинув листья,
Улыбается цветок одуванчика
Не спрашивай почему
Одних слов недостаточно
Этот мир
Смотри на него сейчас
За пределы завтрашнего дня, в который мы верили
Странный пейзаж, взращенный ветром