Lyrics and translation パール兄弟 - ローラー･コースター
ちっちゃな大事な魔法が褪せたって
Even
if
the
little
important
magic
fades
背骨の凍ったライオン失せたって
Even
if
the
frozen
lion
on
my
back
disappears
犬のそばからいつでも向い風
Always
a
headwind
from
the
dog's
side
今いるここで生きている
象もいる
There
are
also
elephants
living
here
and
now
逆さにきれあがる海に猫走る
A
cat
runs
on
the
upside
down
ocean
風がなければ風車は回らない
Windmills
do
not
turn
without
wind
ひとから見りゃ何の役にもたたない
From
someone's
point
of
view,
it's
useless
いろんな事が今日も僕をつれてく
Today,
various
things
are
with
me
大雪降る日も寝苦しい夜だって
Even
on
a
snowy
day
or
a
stuffy
night
乗りこえ流れて回って転がって
Get
over
it,
go
with
the
flow,
roll
around
and
fall
down
むずかしい事そんな沢山ない
There
are
not
so
many
difficult
things
ひとから見りゃ何の役にもたたない
From
someone's
point
of
view,
it's
useless
いろんな事が今日も僕をつれてく
Today,
various
things
are
with
me
そして思った事考えた事
And
I
thought
about
what
I
thought
いろんな事が今日も僕をつれてく
Today,
various
things
are
with
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.