Lyrics and translation パール兄弟 - 君にマニョマニョ

君にマニョマニョ

マニョマニョ マニョマニョ
マニョマニョ 君にマニョマニョ
コーラル・ブルーの浜辺に
ポヨンと現れた艶な
ロングソバージュ
なぜだかトントン うまくいったのさ
微笑みも金の日射しも
薄い膜に包まれてる
地球の言葉で
話せば鼻まで 感じてくるのさ
愛とは痛いものと 聞いていたのに
背中にプリンを 入れられたようだ
マニョマニョ マニョマニョ
マニョマニョ 君にマニョマニョ
マニョマニョ マニョマニョ
マニョマニョ もっとマニョマニョ
マシュマロ・チューブの波間に
つないだキスを離さない
寄り目のハート
チュルリと毎日 遊んで暮らすよ
仕事も今までの僕も
丸いギャグにくすぐられて
ヴァイブレイション
未来がバブルに とろけていくのさ
人生でこぼこ道と いわれてるのに
イルカのおなかに ねころんだようだ
マニョマニョ マニョマニョ
マニョマニョ 恋はマニョマニョ
マニョマニョ マニョマニョ
マニョマニョ みんなマニョマニョ
マニョマニョ マニョマニョ
マニョマニョ 君にマニョマニョ
マニョマニョ マニョマニョ
マニョマニョ もっとマニョマニョ

Mon amour, mon précieux

Mon précieux, mon précieux
Mon précieux, mon amour, mon précieux
Sur la plage corail bleu
Apparut soudain ton charme
Longues mèches sauvages
Comme par magie, tout s'est arrangé
Ton sourire, comme le soleil d'or
Enveloppé d'un voile fin
Parle-moi avec les mots de la Terre
Jusqu'à ton nez, je ressens tout
On m'avait dit que l'amour faisait mal
Mais j'ai l'impression d'avoir du pudding sur le dos
Mon précieux, mon précieux
Mon précieux, mon amour, mon précieux
Mon précieux, mon précieux
Mon précieux, encore plus mon précieux
Entre les vagues du tube de guimauve
Nos baisers ne se quittent pas
Cœur louche
On joue chaque jour, en riant et en chantant
Mon travail, mon moi d'avant
Grimacé par des blagues rondes
Vibration
L'avenir fond dans la bulle
On disait que la vie était un chemin cahoteux
Mais j'ai l'impression de me blottir dans le ventre d'un dauphin
Mon précieux, mon précieux
Mon précieux, l'amour est mon précieux
Mon précieux, mon précieux
Mon précieux, tout le monde est mon précieux
Mon précieux, mon précieux
Mon précieux, mon amour, mon précieux
Mon précieux, mon précieux
Mon précieux, encore plus mon précieux