Lyrics and translation パール兄弟 - 君に崩えホえ
君に崩えホえ
Je m'effondre pour toi
君にゃもうとにかく
Pour
toi,
c'est
déjà
fini
君にゃまず最初に
Pour
toi,
c'est
tout
d'abord
君にゃそうなにぶん
Pour
toi,
c'est
tellement
simple
君にゃまじ崩壊
Pour
toi,
c'est
une
vraie
ruine
エ〜!崩えホえ〜崩えホえ〜崩えホえ〜
Eh!
Je
m'effondre
pour
toi!
Je
m'effondre
pour
toi!
Je
m'effondre
pour
toi!
エ〜!崩えホえ〜崩えホえ〜崩えホえ〜
Eh!
Je
m'effondre
pour
toi!
Je
m'effondre
pour
toi!
Je
m'effondre
pour
toi!
堤防決壊
なにげなくしめされた真実
La
digue
rompue,
la
vérité
qui
m'a
été
imposée
sans
ménagement
輪廻転生
俺ってダメな人間かもしんない
Réincarnation,
peut-être
que
je
suis
un
mauvais
homme
でもそんな俺にもとりえはあるのさ
Mais
même
moi,
j'ai
des
atouts
それは地獄で何かをつかむこと
C'est
d'attraper
quelque
chose
en
enfer
俺の笑顔を許してくれ
Pardonnez
mon
sourire
俺の素顔を受け取ってくれ
Acceptez
mon
vrai
visage
俺の一部を試してくれ〜
Testez
une
partie
de
moi
俺のプレゼント気に入ってくれ
J'espère
que
tu
aimeras
mon
cadeau
俺の本音を見つけてくれ
Trouvez
mon
véritable
sentiment
俺の攻撃受け取ってくれ
Acceptez
mon
attaque
俺のシステム書きかえてくれ
Réécrivez
mon
système
君にゃもうおしまい
Pour
toi,
c'est
déjà
la
fin
君にゃもう陥落
Pour
toi,
c'est
déjà
la
chute
君にゃそうなんとも
Pour
toi,
c'est
si
facile
君にゃまじとことん
Pour
toi,
c'est
vraiment
jusqu'au
bout
エ〜!崩えホえ〜崩えホえ〜崩えホえ〜
Eh!
Je
m'effondre
pour
toi!
Je
m'effondre
pour
toi!
Je
m'effondre
pour
toi!
エ〜!崩えホえ〜崩えホえ〜崩えホえ〜
Eh!
Je
m'effondre
pour
toi!
Je
m'effondre
pour
toi!
Je
m'effondre
pour
toi!
エ〜!崩えホえ〜崩えホえ〜崩えホえ〜
Eh!
Je
m'effondre
pour
toi!
Je
m'effondre
pour
toi!
Je
m'effondre
pour
toi!
エ〜!崩えホえ〜崩えホえ〜崩えホえ〜
Eh!
Je
m'effondre
pour
toi!
Je
m'effondre
pour
toi!
Je
m'effondre
pour
toi!
亡霊誕生
たましいを抜かれてる延髄
Naissance
d'un
fantôme,
la
moelle
allongée
privée
de
son
âme
純愛解剖
笑ってイビる君だとしってる
L'amour
pur
disséqué,
je
sais
que
tu
te
moques
de
moi
en
riant
でもそんな恋でも
勝ち目はあるのさ
Mais
même
avec
un
amour
comme
ça,
j'ai
une
chance
de
gagner
それは涙で油断をさせること
C'est
de
te
faire
perdre
la
tête
avec
des
larmes
俺の命を許してくれ
Pardonnez
ma
vie
俺の堕落を受け取ってくれ
Acceptez
ma
déchéance
俺のアリバイ試してくれ〜
Testez
mon
alibi
俺の手口を気に入ってくれ
J'espère
que
tu
aimeras
ma
méthode
俺の因果を見つけてくれ
Trouvez
ma
cause
et
effet
俺の爆弾受け取ってくれ
Acceptez
ma
bombe
俺のリビドー育ててくれ
Développez
mon
libido
俺のカルマを書きかえてくれ
Réécrivez
mon
karma
俺の笑顔を許してくれ
Pardonnez
mon
sourire
俺の素顔を受け取ってくれ
Acceptez
mon
vrai
visage
俺の一部を試してくれ〜
Testez
une
partie
de
moi
俺のプレゼント気に入ってくれ
J'espère
que
tu
aimeras
mon
cadeau
俺の本音を見つけてくれ
Trouvez
mon
véritable
sentiment
俺の攻撃受け取ってくれ
Acceptez
mon
attaque
俺のシステム書きかえてくれ
Réécrivez
mon
système
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 窪田晴男
Attention! Feel free to leave feedback.