Lyrics and translation パール兄弟 - 太陽ソース

太陽ソース

鏡のミラーに光る夜明けは
砂糖菓子の残骸さ
蛍光色の夜もいいけど
憂鬱を隠せないから
エネルギー キスで僕に伝えて
悩みを溶かしてあげる
ラズベリー かじった香りのせて
この空 つかまえよう
サンシャイン ソースをかけて
花咲き始めるよ
プロミネンス 降りそそいだら
緑が燃え出すよ
ガラスだらけの街はきれいさ
だけど時々こわいね
冷たいキスは気持ちいいけど
戦いに似ているから
エネルギー 君の耳をくすぐり
くしゃみで合図をおくれ
デイドリーム ビルの壁に描いて
季節を運び出そう
サンシャイン ソースが切れりゃ
この世は真っ暗さ
レインボウ 空をふちどり
蝶々が舞い踊る
銀のミラーに映る明日は
味気ないメニューばかり
君とどこかへ遊びに行こう
気まぐれ かまわないから
エネルギー キスで僕に伝えて
悩みをとかしてあげる
ラズベリー かじった香りのせて
この空 つかまえよう
サンシャイン ソースをかけて
花咲き乱れてる
プロミネンス 降りそそいだら
緑が燃え出すよ
サンシャイン ソースが切れりゃ
この世は真っ暗さ
レインボウ 空をふちどり
蝶々が舞い踊る
サンシャイン ソースをかけて
花咲き始めるよ
プロミネンス 降りそそいだら
緑が燃え出すよ

Sauce soleil

L'aube qui brille dans le miroir est
Le reste de la confiserie sucrée
La nuit fluorescente est belle, mais
Je ne peux pas cacher la mélancolie
L'énergie, transmets-la-moi par un baiser
Je vais faire fondre tes soucis
Avec le parfum de la framboise croquée
Je vais attraper ce ciel
Avec la sauce soleil
Les fleurs vont commencer à fleurir
Quand la protubérance déferle
Le vert prendra feu
La ville de verre est belle
Mais parfois, elle me fait peur
Un baiser froid, c'est agréable
Mais ça ressemble à une bataille
L'énergie, chatouille tes oreilles
Fais-moi un signe par un éternuement
Je vais peindre des rêves sur les murs des immeubles
Et apporter l'été
Si la sauce soleil s'épuise
Le monde sera plongé dans l'obscurité
L'arc-en-ciel borde le ciel
Les papillons dansent
Le lendemain qui se reflète dans le miroir argenté est
Un menu fade
Viens, on va s'amuser quelque part
J'en ai rien à faire de tes caprices
L'énergie, transmets-la-moi par un baiser
Je vais dissoudre tes soucis
Avec le parfum de la framboise croquée
Je vais attraper ce ciel
Avec la sauce soleil
Les fleurs éclosent en abondance
Quand la protubérance déferle
Le vert prendra feu
Si la sauce soleil s'épuise
Le monde sera plongé dans l'obscurité
L'arc-en-ciel borde le ciel
Les papillons dansent
Avec la sauce soleil
Les fleurs vont commencer à fleurir
Quand la protubérance déferle
Le vert prendra feu