Lyrics and translation パール兄弟 - 恋は(ローラー)[↑]2

恋は(ローラー)[↑]2

リボンをきつくしめて 素敵さ ポニーテイル
手のひら うしろ組んで ハイウェイ すべり出す
口笛スライドして アディオス！ 僕らの街
立体カーブを曲がり スピンで 舞い踊る
羽のようなウィンクで セイルをあげて
早い夏の風を受け 加速するのさ
僕らローラースケーティング・ラヴァ―ズ 高速だって入っちゃう
君はローラースケーティング・チャイルド 白いシャツが似合ってる
流星より 自由なのさ テレパシーで感じ合うから
横切る景色はただ 緑の線えがき
はるかな過去の夢が 小さな点になる
レッドゾーン越える頃に 真空の空
甘いキスのネットワーク はりめぐらせて
僕らローラースケーティング・ラヴァーズ シグナルだって変わっちゃう
飛ばすローラースケーティング・チャイルド 外車よりも速いんだぜ
残像だけ 置いていくよ 誰からもつかまらないさ
僕らローラースケーティング・ラヴァーズ トンネルだってくぐっちゃう
光るローラースケーティング・チャイルド レーダーだって気づかない
微笑みだけ 染めていくよ 気がかりは届かないのさ
羽のようなウィンクで セイルをあげて
早い雲を追いながら 加速するのさ
僕らローラースケーティング・ラヴァ―ズ 高速だって入っちゃう
君はローラースケーティング・チャイルド 白いシャツが似合ってる
流星より 自由なのさ テレパシーで愛し合うから
僕らローラースケーティング・ラヴァーズ シグナルだって変わっちゃう
飛ばすローラースケーティング・チャイルド 外車よりも速いんだぜ
輝きだけ 置いていくよ 誰からもつかまらないさ

Любовь на роликах [↑]2

Туже завязанный бант, как чудесно смотрится твой хвостик
Сложив руки за спиной, мы выезжаем на хайвей
Свист, словно слайд гитары, адьос! Наш город позади
Входим в крутой вираж, кружимся в головокружительном спине
Подмигиваешь, словно взмах крыла, поднимая парус,
Ловя стремительный летний ветер, мы набираем скорость
Мы — роллер-скейтинг-любовники, нам по плечу любая скорость
Ты — роллер-скейтинг-дитя, тебе так идет белая рубашка
Свободнее падающей звезды, мы понимаем друг друга без слов
Проносящийся пейзаж — лишь размытая зеленая линия
Далекие прошлые мечты превращаются в крошечные точки
Пересекая красную зону, мы попадаем в вакуум небес
Растягиваем сладкую сеть поцелуев
Мы — роллер-скейтинг-любовники, меняем сигналы светофора
Мчимся, роллер-скейтинг-дитя, быстрее любой иномарки
Оставляем позади лишь размытый след, нас никому не догнать
Мы — роллер-скейтинг-любовники, проносимся сквозь туннели
Сверкаешь, роллер-скейтинг-дитя, тебя не замечают радары
Оставляем после себя лишь улыбки, тревоги не могут нас настигнуть
Подмигиваешь, словно взмах крыла, поднимая парус,
Догоняя быстрые облака, мы набираем скорость
Мы — роллер-скейтинг-любовники, нам по плечу любая скорость
Ты — роллер-скейтинг-дитя, тебе так идет белая рубашка
Свободнее падающей звезды, мы любим друг друга, понимая без слов
Мы — роллер-скейтинг-любовники, меняем сигналы светофора
Мчимся, роллер-скейтинг-дитя, быстрее любой иномарки
Оставляем после себя лишь сияние, нас никому не догнать