Lyrics and translation パール兄弟 - 鉄カブトの女
鉄カブトの女が
俺をなぐりに来る
La
femme
au
casque
de
fer
vient
me
frapper
鋼鉄のよろいで
体当たりをくらわす
Elle
me
donne
un
coup
de
boutoir
avec
son
armure
d'acier
鉄カブトの女が
タバコに火をつける
La
femme
au
casque
de
fer
allume
une
cigarette
ライターを使わず
口から火を吐く
Elle
crache
du
feu
sans
utiliser
de
briquet
鉄カブトの女が
何かしゃべっている
La
femme
au
casque
de
fer
dit
quelque
chose
顔にあいた穴から
音が聞こえてくる
Je
l'entends
par
le
trou
dans
son
visage
鉄カブトの女が
何か食べている
La
femme
au
casque
de
fer
mange
quelque
chose
ダイヤモンドの入れ歯で
肉を食いちぎる
Elle
déchire
la
viande
avec
ses
dents
de
diamant
鉄カブトの女が
ビルを登っていく
La
femme
au
casque
de
fer
escalade
un
immeuble
地響きをあげては
町を見下ろしている
Elle
regarde
la
ville
en
faisant
trembler
le
sol
白昼のNightmare
Cauchemar
en
plein
jour
白昼のNightmare
Cauchemar
en
plein
jour
白昼のNightmare
Cauchemar
en
plein
jour
白昼のNightmare
Cauchemar
en
plein
jour
鉄カブトの女が
俺を踏んづけに来る
La
femme
au
casque
de
fer
vient
me
piétiner
鋼鉄のヒールで
俺の鼻を曲げる
Elle
me
plie
le
nez
avec
son
talon
d'acier
鉄カブトの女が
タバコの火を消す
La
femme
au
casque
de
fer
éteint
sa
cigarette
灰皿を使わず
俺の顔でもみ消す
Elle
l'éteint
sur
mon
visage
sans
utiliser
un
cendrier
鉄カブトの女が
何かしゃべっている
La
femme
au
casque
de
fer
dit
quelque
chose
顔にあいた穴から
ゴミが飛び出してくる
Des
déchets
sortent
du
trou
dans
son
visage
鉄カブトの女が
何か食べている
La
femme
au
casque
de
fer
mange
quelque
chose
消化管をうならせ
エネルギーをつくる
Elle
fait
rugir
son
tube
digestif
pour
produire
de
l'énergie
鉄カブトの女が
ビルを登っていく
La
femme
au
casque
de
fer
escalade
un
immeuble
笑い声をあげては
ガラスにひびを入れる
Elle
rit
et
fait
vibrer
le
verre
白昼のNightmare
Cauchemar
en
plein
jour
白昼のNightmare
Cauchemar
en
plein
jour
白昼のNightmare
Cauchemar
en
plein
jour
白昼のNightmare
Cauchemar
en
plein
jour
白昼のNightmare
Cauchemar
en
plein
jour
白昼のNightmare
Cauchemar
en
plein
jour
白昼のNightmare
Cauchemar
en
plein
jour
白昼のNightmare
Cauchemar
en
plein
jour
白昼のNightmare
Cauchemar
en
plein
jour
白昼のNightmare
Cauchemar
en
plein
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.