N/A - ヒトリエ translation in French

N/A

ふがいない ふがいない 君がこぼす
笑えない 笑えない 光が
使えない 使えない 僕を照らす

思い通りにゃいかない

○書いて
×書いて

遠くなって 遠くなって

どうにだって どうにだって、なれ
勝ち負けを決める理由なんて、ない！

たまんない たまんない 君が見せる
笑えない 笑えない 言葉が
歌えない 歌えないことなどない、って気持ちにさせるの

今日になって 笑ってたって
興味ないって 思ってたって
ねぇわかっているんでしょって話す

その一言だけを聞きたいんだよ

思えば長い時間が経ってるもんだなあ！
大体の僕の色は見せ尽くしたよ
答えて欲しいこと 無くならないけど、
それもまた好きなの。

消えることはないでしょう
嬉しさも 寂しさも
戻ることもないけど
意味のない、意味などない

触れることはなくても
見たい 見たい色があるなら
もう
答えはいらないな

ふがいない ふがいない 君が見せる
笑えない 笑えない 目の色
つまんない つまんない奴に向ける
大人ぶった赤い目を！

ちょっと待って
ちょっと待って
ねぇわかっているんでしょって
全部知ってるような顔で
また
振り出しに戻ってご挨拶でしょ

思えば長い時間が経ってるもんだなあ！
最低の気持ちだって出し尽くしたよ
喜怒哀楽 全部 面倒くさいけど
それもまた僕さ。

迷うこともあるでしょう？
歩いても 歩いても
見えることがないなら
足を止めて歌え！

触れることがなくても
見たい 見たい色があるから
もう
言いたいこともないや

消えることはないでしょう、
嬉しさも 寂しさも！
戻ることはないけど でも
意味のない、意味などない

触れることはなくても
見たい 見たい色があるから
もう
答えはいらないや
ねえ
もう答えはいらないな 今

N/A

Tu es tellement inutile, tu es tellement inutile, tu laisses échapper
Je ne peux pas rire, je ne peux pas rire, la lumière
Je ne peux pas l'utiliser, je ne peux pas l'utiliser, elle m'éclaire

Rien ne se passe comme je le souhaite

J'ai écrit un O
J'ai écrit un X

Ça s'éloigne, ça s'éloigne

Peu importe, peu importe, sois-le
Il n'y a aucune raison de décider qui gagne ou qui perd !

Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter, tu me montres
Je ne peux pas rire, je ne peux pas rire, les mots
Je ne peux pas chanter, je ne peux pas chanter, ce n'est pas grave, tu me fais ressentir ça

Aujourd'hui, tu ris, mais
Tu penses que ça ne m'intéresse pas, mais
Tu sais bien, tu sais bien, tu me parles

Je veux juste entendre ces mots de toi

Si j'y pense, beaucoup de temps a passé !
J'ai presque tout montré de ma vraie couleur
Il y a encore des choses que je veux que tu me répondes, mais
J'aime ça aussi.

Ça ne disparaîtra jamais, tu sais
Le bonheur et la tristesse
On ne peut pas revenir en arrière, mais
Ce n'est pas sans signification, ça n'a aucun sens

Même si je ne peux pas te toucher
Je veux voir, je veux voir, s'il y a une couleur que tu veux voir
Maintenant
Je n'ai plus besoin de réponses.

Tu es tellement inutile, tu es tellement inutile, tu me montres
Je ne peux pas rire, je ne peux pas rire, la couleur de tes yeux
C'est ennuyeux, c'est ennuyeux, tu me regardes
Avec tes yeux rouges, comme un adulte !

Attends un peu
Attends un peu
Tu sais bien, tu sais bien
Avec ce visage qui sait tout
Encore une fois
On revient au point de départ, on se salue.

Si j'y pense, beaucoup de temps a passé !
J'ai tout montré de mes pires sentiments
La joie, la colère, la tristesse, la joie, tout ça, c'est pénible, mais
C'est moi aussi.

Tu peux être perdu, tu sais ?
Tu marches, tu marches, mais
Si tu ne vois rien
Arrête-toi et chante !

Même si je ne peux pas te toucher
Je veux voir, je veux voir, il y a une couleur que je veux voir
Maintenant
Je n'ai plus rien à dire.

Ça ne disparaîtra jamais, tu sais,
Le bonheur et la tristesse !
On ne peut pas revenir en arrière, mais pourtant
Ce n'est pas sans signification, ça n'a aucun sens

Même si je ne peux pas te toucher
Je veux voir, je veux voir, il y a une couleur que je veux voir
Maintenant
Je n'ai plus besoin de réponses
Tu sais
Je n'ai plus besoin de réponses maintenant.