NOTOK(Album version) - ヒトリエ translation in Russian

NOTOK(Album version)

戯言たちは風任せ
息を呑んだ少女、夢任せ
嗚呼、終いにこの街の色も
誰も気付かれず変わるのでしょう
振り出しまで戻れどまだ
息を止めることはできないな
誰一人と視得ないのは
誰一人あたしじゃないから
宵闇を切る鴉と 朝に怯える声
もう良いよ、って 確かめたくて
あの娘を探してる
その果てに観た答えをこの心にくれよ
それが誰かを傷つけたとしても
それでも人は続く
呼吸をやめるまで
その声を焦がし尽すまで
あの娘の夢が覚め
空が白むのなら
この戯言だって良いだろう
数秒で終わる世界を
何処まで続けたいんだ
正解不正解なんて
あたしの中にしかないわ

戯言たちは風任せ、嗚呼
息を呑んだ少女、夢任せ、嗚呼

宵闇を切る鴉と 朝に怯える声
もう良いよ、って 確かめたくて
あの娘を探してる
その果てに観た答えをこの心にくれよ
それが誰かを傷つけたとしても
それでも人は続く
呼吸をやめるまで
その声を焦がし尽すまで
あの娘の夢が覚め
空が白むのなら
この戯言だって良いだろう
それでも人は続く
呼吸をやめるまで
その声を焦がし尽すまで
あの娘の夢が覚め
空が白むのなら
この戯言だって良いだろう
数秒で終わる世界を
何処まで続けたいんだ
正解不正解なんて
あたしの中にしかないわ
あたしの中にしかないわ

NOTOK(Альбомная версия)

Мои бредни доверены ветру,
Ты, затаившая дыхание девушка, доверилась мечтам.
Ах, в конце концов, и цвет этого города
Изменится так, что никто и не заметит, верно?
Даже если я вернусь к началу, всё равно
Я не смогу перестать дышать.
Причина, по которой я никого не вижу –
В том, что никто из них – не я.
Ворон, рассекающий сумерки, и голос, боящийся утра.
Я хочу убедиться, что "уже всё хорошо"...
И ищу ту девушку.
Дай моему сердцу ответ, что я увидел в конце,
Даже если он кого-то ранит.
И всё же люди продолжают жить,
Пока не перестанут дышать,
Пока не иссякнет их голос.
Когда сон той девушки развеется,
И небо посветлеет,
Тогда и эти мои бредни будут не так уж плохи, верно?
Мир, что закончится через несколько секунд,
Как далеко я хочу его продлить?
Правильно это или нет –
Это есть лишь во мне.

Мои бредни доверены ветру, ах...
Ты, затаившая дыхание девушка, доверилась мечтам, ах...

Ворон, рассекающий сумерки, и голос, боящийся утра.
Я хочу убедиться, что "уже всё хорошо"...
И ищу ту девушку.
Дай моему сердцу ответ, что я увидел в конце,
Даже если он кого-то ранит.
И всё же люди продолжают жить,
Пока не перестанут дышать,
Пока не иссякнет их голос.
Когда сон той девушки развеется,
И небо посветлеет,
Тогда и эти мои бредни будут не так уж плохи, верно?
И всё же люди продолжают жить,
Пока не перестанут дышать,
Пока не иссякнет их голос.
Когда сон той девушки развеется,
И небо посветлеет,
Тогда и эти мои бредни будут не так уж плохи, верно?
Мир, что закончится через несколько секунд,
Как далеко я хочу его продлить?
Правильно это или нет –
Это есть лишь во мне.
Это есть лишь во мне.