Never Understand - ヒトリエ translation in German

Never Understand

フリーズドライされた輪切りの柑橘を
優しく食むように詩集のページをめくる
昨日までやるべきことだった全てが
意味を無くすほどに罪深い指先
6番線のプールサイド
機械みたいに愛して偏執的に触り過ぎて
壊れたらちゃんと直してね
口先ひとつで容易くあなたを信じるから
稚拙な嘘はつかないでね

興味の無いことばかりがわたしを苦しめている
取り返しのつかない先天性のそれが爪を研いでる
肯定された世界で踊ることを許された
試しのない人間の感情が貴様なんかにわかるものか
興味の無いことばかりがわたしを苦しめている
取り返しのつかない先天性のそれに牙を剥かれる
わたしだけの感情が貴様にわかるものか
わたしだけの感情が貴様にわかるものか
メランコリー悲しみだけは終わらずに
ハートを締め付けて遊んでた弊害さ
6番線のプールサイド
色を失くしたプールサイド
機械みたいに愛して偏執的に触り過ぎて
壊れたらちゃんと直してね
口先ひとつで容易くあなたを信じるから
稚拙な嘘はつかないでね
おお medicine おお medicine
エコーでぼやけて溶けて消えた
わたしの隣に誰が居た？
おお medicine おお medicine
エコーでぼやけて溶けて消えた
わたしの隣に

興味の無いことばかりがわたしを苦しめている
取り返しのつかない先天性のそれが爪を研いでる
肯定された世界で踊ることを許された
試しのない人間の感情が貴様なんかにわかるものか
興味の無いことばかりがわたしを苦しめている
取り返しのつかない先天性のそれに牙を剥かれる
わたしだけの感情が貴様にわかるものか
わたしだけの感情が貴様にわかるものか

Niemals Verstehen

Wie man sanft gefriergetrocknete Zitrusscheiben kaut,
so blättere ich die Seiten eines Gedichtbands um.
Alles, was bis gestern getan werden musste,
verliert seinen Sinn durch meine sündhaften Fingerspitzen.
Am Pool von Bahnsteig 6.
Liebe mich wie eine Maschine, berühre mich paranoid zu oft.
Wenn ich zerbreche, repariere mich bitte richtig.
Denn ich glaube dir leichtfertig nur durch deine Worte,
also erzähl mir bitte keine unbeholfenen Lügen.

Nur Dinge, die mich nicht interessieren, quälen mich.
Dieses unumkehrbare, angeborene Etwas wetzt seine Krallen.
Mir wurde erlaubt, in einer bestätigten Welt zu tanzen.
Was verstehst du schon von menschlichen Gefühlen ohne Prüfung?
Nur Dinge, die mich nicht interessieren, quälen mich.
Von diesem unumkehrbaren, angeborenen Etwas werden die Fänge gezeigt.
Was verstehst du schon von meinen ureigenen Gefühlen?
Was verstehst du schon von meinen ureigenen Gefühlen?
Melancholie, nur die Traurigkeit endet nicht.
Es ist der schädliche Effekt davon, gespielt zu haben, während es mein Herz zuschnürte.
Am Pool von Bahnsteig 6.
Am farblosen Pool.
Liebe mich wie eine Maschine, berühre mich paranoid zu oft.
Wenn ich zerbreche, repariere mich bitte richtig.
Denn ich glaube dir leichtfertig nur durch deine Worte,
also erzähl mir bitte keine unbeholfenen Lügen.
Oh medicine, oh medicine
Im Echo verschwommen, geschmolzen und verschwunden.
Wer war neben mir?
Oh medicine, oh medicine
Im Echo verschwommen, geschmolzen und verschwunden.
Neben mir.

Nur Dinge, die mich nicht interessieren, quälen mich.
Dieses unumkehrbare, angeborene Etwas wetzt seine Krallen.
Mir wurde erlaubt, in einer bestätigten Welt zu tanzen.
Was verstehst du schon von menschlichen Gefühlen ohne Prüfung?
Nur Dinge, die mich nicht interessieren, quälen mich.
Von diesem unumkehrbaren, angeborenen Etwas werden die Fänge gezeigt.
Was verstehst du schon von meinen ureigenen Gefühlen?
Was verstehst du schon von meinen ureigenen Gefühlen?