Lyrics and translation ヒトリエ - 劇場街

劇場街

「泣き踊る世界へと今日も
行きたいの
咲き踊る舞台へと今日も
行きたいの」

踊り狂った女の子、
みいつけた！

項垂れる時代の向こう
どうしている
どうしている？

「夢、見れば何処まででも行けるよ
咲き踊る世界へと そう
行けるよ」

灯り弾けた夜の帳の
朝に焦がれる君の隣で
巡り廻る言葉を結べば
望みのままに
踊り出す
スウィングビート
アンドガール
溢れだす
色を捨てるよ

「泣き踊る世界へと今日も行きたいよ
咲き踊る舞台へと今日も行きたいよ」

「夢、見れば何処まででも行けるの
咲き踊る世界へと
今すぐ、行けるの」

Театральный квартал

«В мир танцующих слёз и сегодня
хочу попасть,
на сцену цветущих танцев и сегодня
хочу попасть».

Танцующую словно в бреду девчонку,
я нашёл!

По ту сторону увядающей эпохи
как ты там,
как ты?

«Во сне, видишь ли, можно попасть куда угодно,
в мир цветущих танцев, да,
можно попасть».

В утро, опалённое занагом ночи, где вспыхивают огни,
рядом с тобой, томящейся по нему,
сплетая кружащиеся слова,
как ты и желаешь,
начинается танец.
Свинг-бит
и девушка.
Переполняют,
отбрасываю цвета.

«В мир танцующих слёз и сегодня хочу попасть,
на сцену цветущих танцев и сегодня хочу попасть».

«Во сне, видишь ли, можно попасть куда угодно,
в мир цветущих танцев,
прямо сейчас можно попасть».