B.O.I.P - Fujifabric translation in German

B.O.I.P

水しぶきあがって
池に描いた半円
人の少ない公園
速度あげていくボート
手を叩いて軽快
一か八かのタンデム
12回転半で入れ替わりで足漕ぎだ

すり抜けろ!

持久戦の様相
気を抜くなコーナー
ふと覗いた真相
膝小僧がたまらないねえ
ボクササイズ KO
君にされた KO
恐ろしくなるほど
策略家だなマドンナ

すり抜けろ!
すり抜けろ!

蹴り破った壁
君はなんかモーレツ
そこだ 見事なタイミング
僕らなんかみだら
蹴り破った壁
君はなんかモーレツ
そこだ 見事なタイミング
僕らなんか

止まらないで行って
火花散らしてサンデー
爆発までは10秒
かかるか かからないかなんだ
激しさを増す戦場
燃え上がった感情
降り注いだシャワー
ニ人三脚でケンケンパ

すり抜けろ!
すり抜けろ!

蹴り破った壁
君はなんかモーレツ
そこだ 見事なタイミング
僕らなんかみだら
蹴り破った壁
君はなんかモーレツ
そこだ 見事なタイミング
僕らなんかみだらですみません

B.O.I.P

Wasserspritzen steigen auf
Ein Halbkreis, den ich in den Teich gezeichnet habe
Ein Park mit wenigen Menschen
Das Boot, das schneller wird
Klatsche deine Hände, so leicht
Ein Tandem, alles oder nichts
12,5 Umdrehungen und dann wechseln wir zum Treten

Schlüpf hindurch!

Die Anzeichen eines Ausdauerkampfes
Lass nicht nach in der Kurve
Ein kurzer Blick auf die Wahrheit
Die Knie sind einfach unerträglich, oh
Boxercise KO
Von dir erledigt, KO
Es wird so erschreckend
Du bist eine clevere Strategin, Madonna

Schlüpf hindurch!
Schlüpf hindurch!

Die Mauer, die ich durchbrochen habe
Du bist irgendwie unglaublich
Da, perfektes Timing
Wir sind irgendwie unanständig
Die Mauer, die ich durchbrochen habe
Du bist irgendwie unglaublich
Da, perfektes Timing
Wir sind irgendwie

Hör nicht auf, geh weiter
Funken sprühen am Sonntag
Bis zur Explosion noch 10 Sekunden
Ob es reicht oder nicht, das ist die Frage
Das Schlachtfeld wird immer intensiver
Die Emotionen lodern auf
Ein herabregnender Schauer
Zu zweit, drei Beine, Hüpfen

Schlüpf hindurch!
Schlüpf hindurch!

Die Mauer, die ich durchbrochen habe
Du bist irgendwie unglaublich
Da, perfektes Timing
Wir sind irgendwie unanständig
Die Mauer, die ich durchbrochen habe
Du bist irgendwie unglaublich
Da, perfektes Timing
Wir sind irgendwie unanständig, es tut mir leid