Lyrics and translation Fujifabric - B.O.I.P
池に描いた半円
Полукруг
нарисованный
на
пруду
人の少ない公園
Парк
с
меньшим
количеством
людей.
速度あげていくボート
Ускорьте
ход
лодки
手を叩いて軽快
Хлопайте
в
ладоши
и
будьте
проворнее
一か八かのタンデム
один
или
восемь
тандем
12回転半で入れ替わりで足漕ぎだ
12
с
половиной
оборотов,
и
мы
гребем
по
кругу.
気を抜くなコーナー
успокойся,
Коннор.
ふと覗いた真相
Правда,
в
которую
я
заглянул
внезапно.
膝小僧がたまらないねえ
я
не
выношу
коленопреклоненного
ребенка.
ボクササイズ
KO
Размер
коробки
KO
君にされた
KO
Ко
был
сделан
тобой.
恐ろしくなるほど
тем
страшнее
становится.
策略家だなマドンナ
ты
интриганка,
Мадонна.
蹴り破った壁
Пробил
ногой
стену.
僕らなんかみだら
мы
все
потаскухи.
蹴り破った壁
Пробил
ногой
стену.
止まらないで行って
не
останавливайся.
火花散らしてサンデー
искры,
воскресенье.
爆発までは10秒
10
секунд
до
взрыва.
かかるか
かからないかなんだ
интересно,
это
займет
какое-то
время?
激しさを増す戦場
Жестокое
поле
битвы.
降り注いだシャワー
Промокший
до
нитки
душ
ニ人三脚でケンケンパ
два
человека
на
треноге,
Кен,
Кен,
Кен,
Кен,
Кен,
Кен,
Кен,
Кен.
蹴り破った壁
Пробил
ногой
стену.
僕らなんかみだら
мы
все
потаскухи.
蹴り破った壁
Пробил
ногой
стену.
僕らなんかみだらですみません
прости,
что
мы
потаскухи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 志村 正彦, 山内 総一郎, 志村 正彦, 山内 総一郎
Album
TEENAGER
date of release
23-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.