Chiheisen wo Koete - Fujifabric translation in Russian

Chiheisen wo Koete

左か右か どちらでもいいか
舌出して笑い飛ばしてしまおう

置いてきた夢 振り返るなかれ
未来が臨戦態勢 輪になって出航!

小さな船でも大いに結構!
めくるめく世界で必死になって踊ろう

地平線を超えて 先にさらに進んでいこう
皮肉じみた風が吹くのならヒラリかわして
見えなくなったならすぐに周波数合わして
はじからはじまでスピード落とさないでいこう

地平線を超えて 先にさらに進んでいこう
皮肉じみた風が吹くのならヒラリかわして

靄がかかった空 澱む月
押し寄せる波の中に立とう

機械的であれ単調であれ構いはしないさ
必死になって踊ろう

地平線を超えて 先にさらに進んでいこう
皮肉じみた風が吹くのならヒラリかわして
見えなくなったならすぐに周波数合わして
はじからはじまでスピード落とさないでいこう

地平線を超えて 先にさらに進んでいこう
皮肉じみた風が吹くのならヒラリかわして
見えなくなったならすぐに周波数合わして
はじからはじまでスピード落とさないでいこう

За горизонт

Налево или направо, неважно куда,
Покажи язык и посмейся над всем этим.

Оставленные позади мечты, не оглядывайся,
Будущее в боевой готовности, встанем в круг и отправимся в плавание!

Даже маленькая лодка отлично подойдет!
В захватывающем мире будем отчаянно танцевать.

За горизонт, дальше и дальше пойдем,
Если подует ироничный ветер, ловко увернемся,
Если потеряем друг друга из виду, быстро настроимся на одну волну,
От начала до конца не будем сбавлять скорость.

За горизонт, дальше и дальше пойдем,
Если подует ироничный ветер, ловко увернемся.

Затуманенное небо, застывшая луна,
Встанем среди накатывающих волн.

Механично ли, монотонно ли, неважно,
Будем отчаянно танцевать.

За горизонт, дальше и дальше пойдем,
Если подует ироничный ветер, ловко увернемся,
Если потеряем друг друга из виду, быстро настроимся на одну волну,
От начала до конца не будем сбавлять скорость.

За горизонт, дальше и дальше пойдем,
Если подует ироничный ветер, ловко увернемся,
Если потеряем друг друга из виду, быстро настроимся на одну волну,
От начала до конца не будем сбавлять скорость.