Kuchibiru no Sore - Fujifabrictranslation in Russian
手も目も鼻、耳も
背も髪、足、胸も
Руки,
глаза,
нос,
уши,
спина,
волосы,
ноги,
грудь
—
どれほど綺麗でも意味ない
Какой
бы
красивой
ты
ни
была,
это
не
имеет
значения.
とにもかくにも
そう
Как
бы
то
ни
было,
да,
唇の脇の素敵なホクロ
僕はそれだけでもう...
Эта
очаровательная
родинка
у
твоих
губ...
Из-за
нее
одной
я
уже...
Oh
世界の景色はバラ色
О,
мир
окрашен
в
розовый
цвет,
この真っ赤な花束あげよう
Этот
ярко-красный
букет
для
тебя.
いつかはきっと二人
歳とってしまうものかもしれない
Когда-нибудь
мы
оба,
конечно,
состаримся,
それでもやっぱそれでいてやっぱり唇のソレがいい!
Но
даже
тогда,
всё
равно,
и
всё
же,
эта
родинка
у
твоих
губ
— вот
что
прекрасно!
さあ
終わらないレースの幕開け
Итак,
начинается
бесконечная
гонка,
もう
世界の景色はバラ色
И
мир
уже
окрашен
в
розовый
цвет,
この真っ赤な花束あげよう
Этот
ярко-красный
букет
для
тебя.
いつかはきっと二人
歳とってしまうものかもしれない
Когда-нибудь
мы
оба,
конечно,
состаримся,
それでもやっぱそれでいてやっぱり唇のソレがいい!
Но
даже
тогда,
всё
равно,
и
всё
же,
эта
родинка
у
твоих
губ
— вот
что
прекрасно!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.