Mononoke Jacaranda - Fujifabrictranslation in French
遠くなってくサイレンと見えなくなった赤色灯
La
sirène
qui
s'éloigne
et
les
lumières
rouges
qui
ont
disparu
カーブになってるアスファルトが夜になって待ってる
L'asphalte
qui
fait
un
virage,
m'attend
dans
la
nuit
横並んで始まった
ダンスにだって見えた
La
danse
a
commencé,
on
était
côte
à
côte,
j'ai
vu
思いのほかデッドヒート
止まるなって言ってる
C'est
un
peu
chaud,
on
ne
s'arrête
pas,
tu
me
dis
獣の俺
轟け!
もうモノノケ
ノケノケ!
Ma
bête,
rugis !
On
est
des
monstres,
on
s'en
va !
コードEのマイナー調で陽気になってマイナーチェンジ
Accord
de
mi
mineur,
tu
deviens
gai,
un
changement
mineur
リズムの束
デッドヒート
止まれなくなってる
Un
tas
de
rythmes,
c'est
chaud,
on
ne
peut
pas
s'arrêter
獣の俺
轟け!
もうモノノケ
ノケノケ!
Ma
bête,
rugis !
On
est
des
monstres,
on
s'en
va !
焦げてしまったハカランダのギターが唸っている
La
guitare
jacaranda
brûlée
gronde
思いのほかデッドヒート
止まれなくなってる
C'est
un
peu
chaud,
on
ne
peut
pas
s'arrêter
獣の俺
轟け!
もうモノノケ
ノケノケ!
Ma
bête,
rugis !
On
est
des
monstres,
on
s'en
va !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.