Nagisa Nite - Fujifabric translation in Russian

Nagisa Nite

お嬢さん お願いですから泣かないで
ならどうぞ 宜しければどうぞ ハンカチを
辺りを埋める 潮風の匂い
お嬢さん 泣いてるお暇が有るのなら
すぐちょっと 気晴らしにちょっと 散歩でも
言える訳もない 言える訳もないから
渚にて泣いていた 貴方の肩は震えていたよ
波風が駆け抜けて 貴方の涙 落としてゆくよ
渚にて泣いていた 貴方の肩は震えていたよ
波音が際立てた 揺れる二人の 後ろ姿を

На берегу

Девушка, прошу вас, не плачьте.
Если хотите, вот, возьмите мой платок.
Нас окружает запах морского бриза.
Девушка, если у вас есть время плакать,
Может, ненадолго, просто развеяться, прогуляться?
Я не могу этого сказать, я не могу этого сказать,
На берегу ты плакала, твои плечи дрожали.
Морской ветер проносится мимо, унося твои слезы.
На берегу ты плакала, твои плечи дрожали.
Шум волн подчеркивал силуэты двух колеблющихся фигур.