Otteke Otteke - Fujifabrictranslation in French
めらめら燃える
相手の目見ると
Tes
yeux
brûlent,
quand
je
les
croise
すぐにそらしてしまったのだった
Je
détourne
immédiatement
le
regard
むずがゆいね
水飲み干しちゃって
C'est
un
peu
gênant,
j'ai
bu
toute
l'eau
きらきら光る
目細めて見る
Je
les
regarde
avec
des
yeux
mi-clos,
ils
brillent
前髪の影
ちょっとだけ見える
J'aperçois
à
peine
ton
ombre
de
frange
もどかしいね
邪魔な物は取って
C'est
pénible,
enlève
ce
qui
gêne
追ってけ追ってけ追ってけよ
Suis-moi,
suis-moi,
suis-moi
ほら手と手
手と手
Tiens,
main
dans
la
main,
main
dans
la
main
追ってけ追ってけ追ってけよ
Suis-moi,
suis-moi,
suis-moi
ほら手と手
手と手
Tiens,
main
dans
la
main,
main
dans
la
main
ゆらゆら揺れる煙草のけむり
La
fumée
de
ta
cigarette
flotte
et
vacille
黙った二人
喫茶店の隅っこ
Nous
sommes
silencieux,
dans
un
coin
de
ce
café
飛び出すのは
時間の問題さ
C'est
une
question
de
temps
avant
que
l'on
saute
追ってけ追ってけ追ってけよ
Suis-moi,
suis-moi,
suis-moi
ほら手と手
手と手
Tiens,
main
dans
la
main,
main
dans
la
main
追ってけ追ってけ追ってけよ
Suis-moi,
suis-moi,
suis-moi
ほら手と手
手と手
Tiens,
main
dans
la
main,
main
dans
la
main
追ってけ追ってけ追ってけよ
Suis-moi,
suis-moi,
suis-moi
ほら手と手
手と手
Tiens,
main
dans
la
main,
main
dans
la
main
追ってけ追ってけ追ってけよ
Suis-moi,
suis-moi,
suis-moi
ほら手と手
手と手
Tiens,
main
dans
la
main,
main
dans
la
main
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.