Shinkirou - Fujifabric translation in German

Shinkirou

三叉路でウララ 右往左往
果てなく続く摩天楼

喉はカラカラ ほんとは
月を眺めていると
この素晴らしき世界に降り注ぐ雨が止み
新たな息吹上げるものたちが顔を出している
おぼろげに見える彼方まで
鮮やかな花を咲かせよう

蜃気楼... 蜃気楼...
この素晴らしき世界に僕は踊らされている
消えてくものも 生まれてくるものもみな踊ってる
おぼろげに見える彼方まで
鮮やかな花を咲かせよう

蜃気楼... 蜃気楼...

Fata Morgana

An der Kreuzung wirr hin und her
Endlose Wolkenkratzer

Mein Hals ist trocken, doch eigentlich
Wenn ich den Mond betrachte
Hört der Regen auf, der auf diese wundervolle Welt fällt
Neues Leben streckt seine Köpfe heraus
Bis zum unsichtbaren Horizont
Lass uns leuchtende Blüten entfalten

Fata Morgana... Fata Morgana...
In dieser wunderbaren Welt tanze ich
Alles, was verschwindet und entsteht, tanzt mit
Bis zum unsichtbaren Horizont
Lass uns leuchtende Blüten entfalten

Fata Morgana... Fata Morgana...