Shinkirou - Fujifabrictranslation in Russian
三叉路でウララ
右往左往
На
перекрёстке,
у-ла-ла,
метаюсь
туда-сюда,
果てなく続く摩天楼
Бесконечно
тянутся
небоскрёбы.
喉はカラカラ
ほんとは
Горло
пересохло,
на
самом
деле,
月を眺めていると
Когда
я
смотрю
на
луну,
この素晴らしき世界に降り注ぐ雨が止み
Дождь,
поливающий
этот
прекрасный
мир,
прекращается,
新たな息吹上げるものたちが顔を出している
И
всё,
что
рождается
заново,
показывает
свои
лица.
おぼろげに見える彼方まで
До
самой
смутно
виднеющейся
дали,
鮮やかな花を咲かせよう
Давай
расцветем
яркими
цветами.
蜃気楼...
蜃気楼...
Мираж...
Мираж...
この素晴らしき世界に僕は踊らされている
Я
танцую
в
этом
прекрасном
мире,
消えてくものも
生まれてくるものもみな踊ってる
Всё,
что
исчезает,
и
всё,
что
рождается,
тоже
танцует.
おぼろげに見える彼方まで
До
самой
смутно
виднеющейся
дали,
鮮やかな花を咲かせよう
Давай
расцветем
яркими
цветами.
蜃気楼...
蜃気楼...
Мираж...
Мираж...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.