Lyrics and translation Fujifabric - Strawberry Shortcakes

Strawberry Shortcakes

信号点滅で 準備万端万端
ランナー並んだ 皇居沿いの道
合図一斉に ドンパン ドンパン ドンパン
始まるね
ところ変わって ここはどこ?
ランナー見下ろせる レストラン
フォークを握る君に違和感
左利き?
残しておいたイチゴ食べて
クスリと笑う ずるいね
片目をつぶる君さすがだよ
上目使いでこちら見たら
まつげのカールが奇麗ね
もうひとつ僕のイチゴ食べてよ
残しておいたイチゴ食べて
クスリと笑う ずるいね
片目をつぶる君 さすがだよ
上目使いでこちら見たら
まつげのカールが奇麗ね
もうひとつ僕のイチゴ食べてよ

Strawberry Shortcakes

The traffic lights flash, and we're all set
Runners lined up along the Imperial Palace moat
The signal sounds, and we're off with a bang
It begins
Where are we now?
A restaurant overlooking the runners
There's something strange about you holding a fork
Left-handed?
Eat the strawberry I left for you
You chuckle, you're so sly
You're so cool, winking with one eye
When you glance up at me
Your eyelashes are so pretty
Eat another one of my strawberries
Eat the strawberry I left for you
You chuckle, you're so sly
You're so cool, winking with one eye
When you glance up at me
Your eyelashes are so pretty
Eat another one of my strawberries