昭和枯れすすき - フランク永井/松尾和子 translation in Russian

昭和枯れすすき

●貧しさに負けた
○いいえ 世間に負けた
●○この街も追われた
いっそきれいに死のうか
力の限り 生きたから
未練などないわ
花さえも咲かぬ
二人は枯れすすき

●踏まれても耐えた
○そう傷つきながら
●○淋しさをかみしめ
夢を持とうと話した
幸せなんて 望まぬが
人並みでいたい
流れ星見つめ
二人は枯れすすき

●この俺を捨てろ
○なぜこんなに好きよ
●○死ぬ時は一緒と
あの日決めたじゃないのよ
世間の風の 冷たさに
こみあげる涙
苦しみに耐える
二人は枯れすすき

Увядший ковыль эпохи Сёва

●Побежден нищетой
○Нет, побежден обществом
●○Изгнан из этого города
Лучше красиво умереть
Ведь я жил изо всех сил
Нет у меня сожалений
Даже цветы не цветут
Мы двое — увядший ковыль

●Терпел, даже будучи растоптанным
○Да, стиснув зубы от боли
●○Смирившись с одиночеством
Говорили, что будем мечтать
Не желаю счастья
Хочу быть как все
Глядя на падающую звезду
Мы двое — увядший ковыль

●Брось меня
○Почему я так тебя люблю?
●○Умереть вместе
Разве не в тот день мы решили?
От холодных ветров общества
Наворачиваются слезы
Терпя страдания
Мы двое — увядший ковыль