Lyrics and translation Yutaka Furukawa - バスストップ

バスストップ

バスを待つあいだに 涙を拭くわ
知ってる誰かに見られたら
あなたが傷つく

なにをとりあげても わたしがわるい
あやまちつぐなう その前に
別れが来たのね
どうぞ 口をひらかないで
甘い言葉聞かせないで
ひとりで帰る道が とてもつらいわ
バスを待つあいだに 気持を変える
つないだこの手の ぬくもりを
わすれるためにも
どうぞ 顔をのぞかないで
あとのことを 気にしないで
ひとりであける 部屋の鍵は重たい
バスを待つあいだに 気持を変える
うるんだその目の うつくしさ
わすれるためにも

Автобусная остановка

Пока жду автобус, вытираю слёзы.
Если меня увидит кто-то знакомый,
Тебе будет больно.

Что ни возьми, виновата я.
Прежде чем искупить свою вину,
Настало время расставания.
Пожалуйста, не открывай рот,
Не говори мне сладких слов.
Дорога домой в одиночестве очень тяжела.
Пока жду автобус, пытаюсь изменить свои чувства.
Тепло твоей руки,
Чтобы забыть его.
Пожалуйста, не смотри мне в лицо,
Не беспокойся о том, что будет потом.
Ключ от квартиры, которую я открою в одиночестве, такой тяжёлый.
Пока жду автобус, пытаюсь изменить свои чувства.
Красоту твоих влажных глаз,
Чтобы забыть её.