石焼き芋のうた - ヘンダーソン translation in French

石焼き芋のうた

石焼き芋おいも
どんな時も君と

石焼き芋どんな時も
あなたに会えたことが嬉しくて
石焼き芋どんな時も
温まるのは体だけじゃない

Yo たくさんのおいも君の思いも
恋も愛も酸いも甘いも
切ないさつまいも
いつも側に居てくれる君 どんな時も

手を繋ぐ時も 愛し合う時も
たまにある喧嘩する時も
君のあたたかさと温もりが
僕の全てなんだサツマイモ

石焼きいも どんな時も
あなたに会えたことが嬉しくて
石焼きいも どんな時も
暖まるのは 体だけじゃない

君の素直なとこが好き
何にも真面目なとこが好き
意地っ張り屋なとこも好き
好きでたまらない

焼いて妬かれて 恋に焦がれて
触れたい もう 抱きたい もう
二人を繋ぐ石焼いも
Uh, baby I love you

石焼きいも どんな時も
あなたのことを想うと切なくて
石焼きいも どんな時も
君は僕のストーンベイクド スイートポテト

石焼きいも どんな時も
石焼きいも どんな時も
石焼きいも どんな時も
あなたに会えたことが嬉しくて

石焼きいも どんな時も
暖まるのは 体だけじゃない
暖まるのは 体だけじゃない
君は僕のストーンベイクド スイートポテト

Chanson de la patate douce cuite au four sur pierre

Patate douce cuite au four sur pierre
Toujours avec toi

Patate douce cuite au four sur pierre, toujours
Je suis tellement heureux de te voir
Patate douce cuite au four sur pierre, toujours
Ce n'est pas seulement mon corps qui se réchauffe

Yo, beaucoup de patates douces, beaucoup de pensées
Amour, affection, amertume, douceur
Une patate douce déchirante
Toi qui es toujours à mes côtés, quoi qu'il arrive

Lorsque nous nous tenons la main, lorsque nous nous aimons
Même lorsque nous nous disputons parfois
Ta chaleur et ta tendresse
C'est tout pour moi, patate douce

Patate douce cuite au four sur pierre, toujours
Je suis tellement heureux de te voir
Patate douce cuite au four sur pierre, toujours
Ce n'est pas seulement mon corps qui se réchauffe

J'aime ton honnêteté
J'aime ton sérieux
J'aime ton entêtement
Je t'aime tellement

Cuite, jalouse, amoureuse
Je veux te toucher, je veux te tenir dans mes bras
La patate douce cuite au four qui nous unit
Uh, baby I love you

Patate douce cuite au four sur pierre, toujours
Je pense à toi, et c'est douloureux
Patate douce cuite au four sur pierre, toujours
Tu es ma patate douce au four

Patate douce cuite au four sur pierre, toujours
Patate douce cuite au four sur pierre, toujours
Patate douce cuite au four sur pierre, toujours
Je suis tellement heureux de te voir

Patate douce cuite au four sur pierre, toujours
Ce n'est pas seulement mon corps qui se réchauffe
Ce n'est pas seulement mon corps qui se réchauffe
Tu es ma patate douce au four