Lyrics and translation ベキマス - 負けるな わっしょい!
祭りだ
わっしょい
Фестиваль,
васёй!
さあさ
盛り上がれ～
Давай,
веселись~
負けるな
わっしょい
Не
сдавайся,
васёй!
そうさ
これからさ～
Давай,
всё
только
начинается~
日本人なら
やれるだろう
Если
ты
японец,
то
ты
справишься
戦後も一個に
なっただろう
После
войны
мы
стали
едины
生きてくさ
出会うのだ
Живи,
встречай
そう
感動達に
Да,
эти
трогательные
моменты
みんなで
わっしょい
Все
вместе,
васёй!
さあさ
盛り上がれ～
Давай,
веселись~
やってみろ
わっしょい
Попробуй,
васёй!
そうさ
不慣れで良い～
Да,
даже
если
ты
новичок~
諦めなんか
逃げ道さ
Сдаться
– это
путь
побега
言い訳なんか
むなしいさ
Оправдания
бессмысленны
小学生も
大家さんも
И
школьники,
и
старики
さあ
ほら
日本晴れ
Смотри,
солнечная
Япония
宝物は
心の中にあるさ
Сокровище
находится
в
твоём
сердце
愛しい人を
超抱きしめたい
Хочу
крепко
обнять
любимого
человека
希望
未来
心が躍動するさ
Надежда,
будущее,
сердце
бьётся
чаще
平和
日常
超あきらめない
Мир,
обыденность,
никогда
не
сдавайся
祭りだ
わっしょい
Фестиваль,
васёй!
さあさ
いい感じ～
Давай,
отлично~
負けるな
わっしょい
Не
сдавайся,
васёй!
そうさ
意地になれ～
Давай,
привыкай~
世界中から
見られてる
На
нас
смотрит
весь
мир
本当の根性
見られてる
На
нашу
истинную
сущность
смотрит
весь
мир
生きている
この星は
Эта
планета,
на
которой
мы
живём
そう
共に生きてる
Да,
мы
живём
на
ней
вместе
涙で
わっしょい
Со
слезами,
васёй!
さあさ
それも良い～
Давай,
это
тоже
неплохо~
笑って
わっしょい
С
улыбкой,
васёй!
そうさ
もっと良い～
Давай,
это
ещё
лучше~
ふるさとから
学ぶこと
Тому,
чему
учит
нас
родной
дом
過去達から
学ぶこと
Тому,
чему
учит
нас
прошлое
時が過ぎ
忘れても
Время
проходит,
и
мы
забываем
そう
季節はひとつ
Да,
но
времена
года
неизменны
眩しい光
未来達に向かって
Ослепительный
свет,
навстречу
будущему
優しい気持ち
超忘れない
Нежные
чувства,
никогда
не
забывай
みんな
みんな
子供の頃のように
Все,
все
как
в
детстве
元気
元気
超まっすぐに
Бодро,
бодро,
только
вперёд
眩しい光
未来達に向かって
Ослепительный
свет,
навстречу
будущему
優しい気持ち
超忘れない
Нежные
чувства,
никогда
не
забывай
みんな
みんな
子供の頃ように
Все,
все
как
в
детстве
元気
元気
超まっすぐに
Бодро,
бодро,
только
вперёд
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.