Lyrics and translation Baek Z Young - Don't forget Me

Don't forget Me

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지말아요

차가운 바람이 손끝에 스치면
들려오는 그대 웃음소리
내얼굴 비치던 그대 두눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요

입술이 굳어버려서
말하지 못했던 그말

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지말아요

눈물이 입을 가려서
말하지 못했던 그말

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지말아요

혹시 알고있나요
뒤돌아서 가슴치고
그댈 보내주던 그사람

그사람이 바로 나에요
그사람을 사랑해줘요
같은 하늘 다른곳에 있어도
언젠가는 돌아와줘요

우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른곳에 있어도
부디 나를 잊지말아요
부디 나를 잊지말아요

Не забывай меня

Мы любили друг друга,
А теперь расстаемся.
Даже если будем под одним небом, но в разных местах,
Пожалуйста, не забывай меня.

Когда холодный ветер касается моих пальцев,
Слышу твой смех.
Твои глаза, в которых отражалось мое лицо,
Я скучаю, мне одиноко, я плачу и плачу.

Мои губы замерзли,
И я не смогла сказать тех слов.

Мы любили друг друга,
А теперь расстаемся.
Даже если будем под одним небом, но в разных местах,
Пожалуйста, не забывай меня.

Слезы застилают мои глаза,
И я не смогла сказать тех слов.

Мы любили друг друга,
А теперь расстаемся.
Даже если будем под одним небом, но в разных местах,
Пожалуйста, не забывай меня.

Знаешь ли ты,
Тот, кто отвернулся, сжимая сердце,
Тот, кто отпустил тебя,

Этот человек — я.
Полюби этого человека.
Даже если будем под одним небом, но в разных местах,
Когда-нибудь вернись ко мне.

Мы любили друг друга,
А теперь расстаемся.
Даже если будем под одним небом, но в разных местах,
Пожалуйста, не забывай меня.
Пожалуйста, не забывай меня.