Lyrics and translation ペット・ショップ・ボーイズ - I Don’t Wanna (David Jackson Remix One)

I Don’t Wanna (David Jackson Remix One)

Lonely boy
He has his head in the clouds
Sits at home
Feels so shy
He'd rather sit alone and cry
Friday night
You'd hope the phone might just ring
But when it does
He says he's not in
What's the deal?
The guy's so shy, he doesn't feel
That he has any sex appeal
I don't wanna go out (I don't wanna go dancing)
I don't wanna go out (I don't wanna go dancing)
I don't wanna go out (I don't wanna) (I don't wanna go dancing) (I don't wanna)
I don't wanna go out (I don't wanna) (I don't wanna go dancing) (I don't wanna)
I don't wanna go out (I don't wanna) (I don't wanna go dancing) (I don't wanna)
I don't wanna go out (I don't wanna) (I don't wanna go dancing) (I don't wanna)
I don't wanna go out (I don't wanna) (I don't wanna go dancing) (I don't wanna)
I don't wanna go out (I don't wanna) (I don't wanna go dancing) (I don't wanna)
Lonely boy
He has his head in the clouds
Sits at home
Feels so shy
He'd rather sit alone and cry
What's the deal?
The guy's so shy, he doesn't feel
That he has any sex appeal
I don't wanna go out (I don't wanna go dancing)
I don't wanna go out (I don't wanna go dancing)
I don't wanna go out (I don't wanna) (I don't wanna go dancing) (I don't wanna)
I don't wanna go out (I don't wanna) (I don't wanna go dancing) (I don't wanna)
I don't wanna go out (I don't wanna) (I don't wanna go dancing) (I don't wanna)
I don't wanna go out (I don't wanna) (I don't wanna go dancing) (I don't wanna)
I don't wanna go out (I don't wanna) (I don't wanna go dancing) (I don't wanna)
I don't wanna go out (I don't wanna) (I don't wanna go dancing) (I don't wanna)
I don't wanna go out (I don't wanna) (I don't wanna go dancing) (I don't wanna)

Je ne veux pas sortir (David Jackson Remix One)

Garçon solitaire
Il a la tête dans les nuages
Il reste à la maison
Se sent si timide
Il préfère rester seul et pleurer
Vendredi soir
Tu espères que le téléphone sonne
Mais quand il sonne
Il dit qu'il n'est pas là
Qu'est-ce qui se passe ?
Le mec est tellement timide, il ne sent pas
Qu'il a un quelconque sex-appeal
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas aller danser)
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas aller danser)
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas) (Je ne veux pas aller danser) (Je ne veux pas)
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas) (Je ne veux pas aller danser) (Je ne veux pas)
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas) (Je ne veux pas aller danser) (Je ne veux pas)
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas) (Je ne veux pas aller danser) (Je ne veux pas)
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas) (Je ne veux pas aller danser) (Je ne veux pas)
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas) (Je ne veux pas aller danser) (Je ne veux pas)
Garçon solitaire
Il a la tête dans les nuages
Il reste à la maison
Se sent si timide
Il préfère rester seul et pleurer
Qu'est-ce qui se passe ?
Le mec est tellement timide, il ne sent pas
Qu'il a un quelconque sex-appeal
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas aller danser)
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas aller danser)
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas) (Je ne veux pas aller danser) (Je ne veux pas)
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas) (Je ne veux pas aller danser) (Je ne veux pas)
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas) (Je ne veux pas aller danser) (Je ne veux pas)
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas) (Je ne veux pas aller danser) (Je ne veux pas)
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas) (Je ne veux pas aller danser) (Je ne veux pas)
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas) (Je ne veux pas aller danser) (Je ne veux pas)
Je ne veux pas sortir (Je ne veux pas) (Je ne veux pas aller danser) (Je ne veux pas)