Lyrics and translation ホイフェスタ - シノグロッサム

シノグロッサム

花咲く恋模様 ふたりの愛よ永遠に...

「ずっと僕のそばにいて欲しい」
ちょっと頬が赤くなるあたし
夢じゃない幻でもない
今あなたがすぐそばにいる

生まれる前から指折り数えてた
ふたりが出逢った秋風そよそよ舞う日まで

花咲く恋模様 ふたりの愛よ永遠に
すべてはあなたの為に すべては愛のために

「ずっとあなたのそばにいるから」
ちょっと笑ってうなずくあなた
鈴虫がふたりにlove song
赤いスカートも揺れる

晴れの日雨の日も 優しい気持ちになる
温かいキスしよう 1ミリも離さない

傷付いて傷付きあって
そんな日もあるでしょう
それでも春夏秋冬 愛はとまらない

はなび咲く恋模様 ふたりの愛よ永遠に
晴れの日雨の日も 優しい気持ちになる
すべてはあなたの為に すべては愛のために

ラララ...

Циноглоссум

Расцветает узор любви, наша любовь вечна...

«Оставайся со мной навсегда»
Мои щеки слегка краснеют
Это не сон и не видение
Сейчас ты рядом со мной

Я считала дни до нашей встречи еще до рождения
До того дня, когда мы встретились под дуновением осеннего ветра

Расцветает узор любви, наша любовь вечна
Всё ради тебя, всё ради любви

«Я всегда буду рядом с тобой»
Ты слегка улыбаешься и киваешь
Сверчки поют нам песню любви
Моя красная юбка колышется

И в солнечные, и в дождливые дни меня переполняет нежность
Давай поцелуемся, я не отпущу тебя ни на миллиметр

Мы будем ранить друг друга
Такие дни тоже будут
Но несмотря ни на что, наша любовь будет вечной, зимой и летом, весной и осенью

Расцветает, словно фейерверк, узор любви, наша любовь вечна
И в солнечные, и в дождливые дни меня переполняет нежность
Всё ради тебя, всё ради любви

Ла-ла-ла...