Lyrics and translation Hoi Festa - 僕モノガタリ

僕モノガタリ

「ねぇ、どうしたの？
今日のアナタは らしくないわ 空っぽみたい」

Jingle! Jingle! あの日の僕から ベルが鳴る

Say hello! 君は元気でいますか？
時空を飛び越え 行こうあの場所
Believe me 初めて泳げたあの日
きっと ねぇ僕ら無敵だった Say hello

超高速で 地球は回る
季節はまた 巡る巡る

Jingle! Jingle! あの日の僕から 届いたよ

Say hello! 幸せの方程式なんてない
君のハートが決めていくのさ
Believe me 君の空は広がって
きっと 明日へたどり着くよ Say hello

あきらめないで
僕らの夢全部 色あせないよ...☆

Say hello! 君は元気でいますか？
時空を飛び越え 行こうあの場所
Believe me 初めて泳げたあの日
きっと ねぇ僕ら無敵だった

夏は 終わらない

Моя история

«Скажи, что случилось?
Ты сегодня совсем не похожа на себя, будто опустошена»

Динь! Динь! Из того дня, из моего прошлого звенит колокольчик

Привет! Как твои дела?
Преодолевая время и пространство, давай отправимся в то место
Поверь мне, в тот день, когда я впервые поплыл,
Мы точно были непобедимы, привет!»

С огромной скоростью вращается Земля,
Вновь и вновь сменяются времена года

Динь! Динь! Из того дня, из моего прошлого донесся звон

Привет! Нет никакой формулы счастья,
Твоё сердце само решит всё
Поверь мне, твоё небо безгранично,
Ты обязательно достигнешь завтрашнего дня, привет!»

Не сдавайся,
Все наши мечты не померкнут…☆

Привет! Как твои дела?
Преодолевая время и пространство, давай отправимся в то место
Поверь мне, в тот день, когда я впервые поплыл,
Мы точно были непобедимы

Лето не кончится