Lyrics and translation ホイフェスタ - 迷路

迷路

今日もまたひとりぼっち ぼんやりと星を眺め
シュールな笑いさえも今じゃもう分からないわ

ねぇまん丸いお月様よ 宇宙の果てまであたしを連れ去って

手のひらにある大きな想い 迷い込んだあたしの道
大好きなモノもっと大切にしたい あなたの声こだまする

突然雨が降って 冷たい頬涙交じる
繋がる空の下で 今あなたどこにいるの？

迷路の中 あたしはたださまよっている
あのときひとつの想いが

今でも鮮やかによみがえる 目の前が霞むほどに
大好きなモノそっと見つめていきたい あなたの声こだまする

ここからいつか抜け出したい 涙が枯れる前に

明日も晴れて月が出るでしょう 手のひらから溢れるけど
あたし今でも鮮やかによみがえる 目の前が霞むほどに
大好きなモノそっと見つめていきたい あなたの声こだまする

Лабиринт

И снова я одна сегодня, рассеянно смотрю на звезды,
Даже абсурдный юмор сейчас мне непонятен.

Эй, круглый месяц, унеси меня на край Вселенной.

Большие мечты в моей ладони, я заблудилась на своем пути.
Хочу еще больше дорожить тем, что люблю. Твой голос эхом звучит во мне.

Внезапно пошел дождь, холодные щеки смешиваются со слезами.
Под этим общим небом, где ты сейчас?

В лабиринте я просто блуждаю,
То единственное чувство тогда,

До сих пор ярко воскресает в памяти, до такой степени, что все перед глазами расплывается.
Хочу тихонько смотреть на то, что люблю. Твой голос эхом звучит во мне.

Хочу когда-нибудь выбраться отсюда, пока не высохли слезы.

Завтра тоже будет солнечно и взойдет луна, и хотя чувства переполняют меня,
Все до сих пор ярко воскресает в памяти, до такой степени, что все перед глазами расплывается.
Хочу тихонько смотреть на то, что люблю. Твой голос эхом звучит во мне.