Lyrics and translation Heo Young Saeng - Again

Again

空が泣きながら今
窓を叩いてる yeah
眠れないまま今日も
夜明けを迎えた

君の名前 何度 呼んでみたって
ここに君はいない

Baby say again Baby please say again
もういちど 帰ってくると
Tell me where you are
何も要らない もし君が戻るなら

時は景色 変えても
愛は消えないよ

もっとちゃんと気持ち伝えたかった
会えなくなるのなら

Baby say again Baby please say again
もういちど 僕を呼んでよ
Tell me where you are
目を閉じるんだ あの笑顔探すため

今まで知らなかったよ
途方もない こんな寂しさは・・・

Baby say again Baby please say again
もういちど 愛してると
Tell me where you are
何も要らない もし君が戻るなら
Again

Encore

Le ciel pleure maintenant
Et frappe à la fenêtre yeah
Je n'arrive pas à dormir, encore une fois
J'ai accueilli l'aube

J'ai appelé ton nom, combien de fois
Tu n'es pas ici

Baby dis-le encore, Baby s'il te plaît dis-le encore
Reviens une fois de plus
Dis-moi où tu es
Je n'ai besoin de rien, si tu reviens

Le temps change le paysage
Mais l'amour ne disparaît pas

J'aurais aimé te dire mes sentiments plus clairement
Si je ne peux plus te voir

Baby dis-le encore, Baby s'il te plaît dis-le encore
Appelle-moi une fois de plus
Dis-moi où tu es
Je ferme les yeux pour retrouver ton sourire

Je ne le savais pas jusqu'à présent
Une solitude aussi immense...

Baby dis-le encore, Baby s'il te plaît dis-le encore
Dis-moi une fois de plus que tu m'aimes
Dis-moi où tu es
Je n'ai besoin de rien, si tu reviens
Encore